能源盤後－原油供應量連 6 周上升 原油期貨跌破 97 美元

周三 (30日)，紐約商品交易所(New York Mercantile Exchange，Nymex)的 12 月原油期貨貶值 1.43 美元，或1.5%，收在每桶 96.77 美元，這是 6 月份以來的最低收盤價。

美國能源資訊局 (Energy Information Administration，EIA) 今天公布每周報告，至 10 月 25 日止的當周，美國原油供應量增加了 410 萬桶，高於 Platts 原先預測的 350 萬桶，卻低於周二由美國石油協會 ( American Petroleum Institute ，API) 公布的 590 萬桶的數字。

分析師 Tariq Zahir 表示，整體看來，原油供應量持續增加的趨勢並沒有改變，對原油價格造成強的壓力。

連同這次的數據在內，過去 6 周 EIA 所公布的原油供應量，已累積增加了 2820 萬桶。分析師表示，原油供應量增加的主要原因，是美國石油產量持續增加。此外，煉油廠進行季節性維護而停工，也該石油庫存升高。

Hastings 指出，布蘭特原油 (Brent) 與西德州中質原油 (WTI) 之間的價差，將推升美國的汽油及柴油出口量，導致其他石油產品的價格出現下跌，因此在接下來的兩個月裡，一些石油產品的供應量會出現反轉下跌的情況。

ICE 期貨交易所的 12 月布蘭特原油，今天升值 32 美分，或0.3%，來到每桶 109.33 美元的價位。

Commerzbank AG 的分析師表示，由於利比亞局勢持續緊張，導致其原油出口量驟減 90%，為布蘭特原油價格提供了強力的支撐。

EIA 報告同時也顯示，上周的汽油庫存量減少了 170 萬桶，而包括熱燃油在內的餾分油類產品，供應量也下跌了 310萬桶。Platts 原先預測，汽油增加 150 萬桶，餾分油減少 120 萬桶。

報告公布後，11 月汽油期貨上升將近 2 美分，或 0.6%，來到每加侖 2.63 美元的價位，而 11 月熱燃油則上漲超過1 美分，或 0.5%，來到每加侖 2.98 美元的價位。所有 11 月份石油類期貨，將於周四 Nymex 交易時間結束後到期。

分析師 Zahir 預測，由於今年大西洋颶風季未出現任何颶風，加上供應量持續增加，未來幾周原油價格仍將持續面臨下跌的壓力。另一方面，伊朗在接下來幾周內，將就其核設備問題，與世界各大強權展開對話。若對話進展順利，原油價格將迎來另一波的下跌壓力。

Nymex 的 12 月天然氣期貨，今天變動不大，維持在每百萬英制熱量單位 3.63 美元的價位。

EIA 周四將公布天然氣庫存量報告。經濟學家預測，至 10 月 25 日止當周的天然氣供應量，將增加 280 億立方尺。