人民幣蛋糕：盧森堡欲當離岸人民幣交易中心

盧森堡周二(10月29日)對第三家中國大型銀行設在該國的歐洲總部開業感到振奮，並強調該國打算在歐洲離岸人民幣業務中奪取更大份額。

中國建設銀行追隨中國銀行和中國工商銀行的腳步，把歐洲大陸的總部設在盧森堡，后者是歐洲最大的投資中心和大型私人銀行聚集地。

盧森堡與英國的“人民幣蛋糕”之爭

兩周前，中國賦予英國投資者購買最多800億人民幣(131.5億美元)內地股票、債券和貨幣市場工具的權力，這讓倫敦在成為人民幣離岸交易中心的爭奪中一馬當先。

盧森堡投資者不能直接投資中國，不過該國與中國已經打了幾十年交道，最近幾年的人民幣業務規模更是迅猛增長。

在以人民幣計價的點心債券發行規模方面，盧森堡僅次於香港，前者證交所掛牌交易的點心債券規模有245億元人民幣，包括卡特彼勒(Caterpillar)和大眾(Volkswagen)發行的點心債。

據盧森堡央行稱，該國還另外管理著2，140億元人民幣資產。

行業發展機構Luxembourg for Finance執行長Nicolas Mackel說：“我們跟倫敦還不一樣，我們沒有額度，”“但如果看看管理的資產規模，我們不在一個隊列里。”

據普華永道(PWC)的數據，盧森堡的離岸人民幣貸款總計約有620億元人民幣，為歐洲最高水平，人民幣存款有400億元，為歐元區最高。

Mackel表示，相信中國將很快同意向在盧森堡定居的投資者授予投資額度。“我相信那將在新年來臨之前實現，而且我更希望是在西方新年之前，而不是中國農歷新年，盡管兩者只相差一個月的時間。”

Mackel還稱：“逐步開放投資，是非常中國化的做法。那並不意味著未來五年倫敦將獨享投資機會。中方改變的步伐在加快。”

離岸人民幣業務的“共贏”特性

離岸人民幣業務的競爭或許沒有部分觀察人士料想的那么激烈，因這塊市場發展如此迅速，足以供眾人分食。

Luxembourg for Finance稱，在人民幣結算交易擴增的推動下，預估整體離岸人民幣存款到2015年將成長到超過8萬億人民幣，是目前的10倍。

Mackel表示：“人民幣國際化是中國人的戰略目標，要讓人民幣盡可能得到廣泛使用；”“他們希望人民幣最終成為儲備貨幣。”

中國約有18%的全球貿易以人民幣計價；近四年前北京首次展開人民幣國際化實驗時，僅有不到1%。

倫敦基金管理公司Stratton Street Capital管理合伙人Andrew Main稱，香港本身應也會因為金融競爭對手增加而蒙其利。

“餅愈做愈大，”他說。“無論是倫敦還是盧森堡，每個城市都有獨特的優勢，那將促進人民幣的國際化。”