[快訊]調查：過半交易商預計歐銀將重復LTRO操作

????FX168綜合周一（10月28日）發布的一份權威媒體調查顯示，略高於半數的受訪貨幣市場交易商認為，歐洲央行（ECB）可能會再次透過長期再融資操作（LTRO）向市場注入更多廉價資金。

????20位受訪交易商中，有12人認為，歐洲央行會再次進行長期再融資操作，最可能的年期是3年，以期避免貨幣市場利率因流動性降低而揚升。這一結果也和9月份的同類調查結果雷同。

????這12人中有6位稱，歐洲央行會在明年1季度進行此操作，有兩人預期的時間更早，另外4人預計的時間則較晚。

????歐洲央行曾在2011年12月及2012年2月各進行過一次LTRO，向市場注入資金超過1萬億歐元，以支援銀行業放貸並扭轉信貸緊張的局面，而從今年1月以來，銀行已提前償還約三分之一的資金。

????一旦超額流動性降至大約1,000億至2,000億歐元門檻以下，短期貨幣市場利率料升至接近歐洲央行主要再融資利率，央行指標利率目前在0.5%。

????歐洲央行行長德拉基（Mario Draghi）本月稍早表示，央行正“特別留意”市場利率變動是否威脅到經濟復甦或將通脹推至過低水準。德拉基9月在歐洲議會經濟及貨幣事務委員會作證詞時再度強調了寬鬆立場。他依舊對歐洲經濟表現不滿意，強調準備好使用任何一種工具，包括新一輪LTRO。

????根據媒體估算，在提前償還資金后，銀行業的超額流動性已降至1,777.3億歐元，約為2011年底歐洲央行進行長期再融資操作前的水準。

????德國央行（Bundesbank）行長魏德曼（Jens Weidmann）本月稍早發表講話稱，他認為目前沒必要推出新一輪長期再融資操作或其他措施來對市場利率做出響應。他表示，歐洲央行貨幣政策不會對貨幣市場利率的改變自動做出反應。

????歐洲央行執委兼荷蘭央行行長克諾特（Klaas Knot）也在接受媒體采訪時指出，歐洲央行當前無意通過新一輪的長期再融資操作（LTRO）措施來向市場提供額外的流動性。