晨訊科技海外監管公告

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而發表。

以下為中國冶金科工股份有限公司（「本公司」）於二零一三年十月十六日在上海證券交易所網站刊發的資料全文，僅供提供資訊之用。

A股簡稱：中國中冶　　　　　　　　　　　　　　A股代碼：601618　　　　　　　 公告編號：臨2013-055
　　　　　　　　　　　　　　　　　 中國冶金科工股份有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　 2 0 1 3 年1 - 9 月份新簽合同情況簡報

中國冶金科工股份有限公司（以下簡稱「本公司」）董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

本公司2013年1-9月份累計新簽合同額人民幣1,670.39億元，較上年同期降低6.6%，其中新簽海外合同額為人民幣110.59億元。

9月份，本公司新簽單筆合同額在人民幣5億元以上的重大工程承包合同如下：

單位：人民幣億元
序號　　合同簽訂主體　　　　　　　　　 項目名稱　　　　　　　　　　　　 合同金額
1 中冶賽迪集團有限公司　 日照鋼鐵控股集團有限公司大H型鋼工程　　　　　　 11.4
2 上海寶冶集團有限公司　 深圳灣科技生態園項目二區施工總承包（二區9棟）　　8.0
3 中冶建工集團有限公司　 重慶佳程廣場項目一標段項目施工總承包　　　　　　 7.1
4 中冶建工集團有限公司　 重慶佳程廣場項目三標段項目施工總承包　　　　　　 6.7
5 上海寶冶集團有限公司　 深圳灣科技生態園項目二區施工總承包（二區6棟）　　6.6
6 中冶建筑研究總院有限公司 上海迪士尼項目GC-6探險島施工總承包工程　　　　 5.8　
7 中冶天工集團有限公司　　 濱海新都匯中心（濱海名座）項目　　　　　　　　　5.7
8 中國十九冶集團有限公司　云南騰沖恒達自在山居旅遊綜合體一期工程　　　　　 5.0
9 上海寶冶集團有限公司　寶鋼廣東湛江鋼鐵基地項目原料工程一標段施工總包乾合同 5.0
重大合同金額合計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 61.3
重大合同金額合計占2012年度經審計營業收入比重　 2.8%

以上數據為階段性數據，僅供投資者參考，最終數據以定期報告披露數據為準。

特此公告。

T