鉅亨網新聞中心
導語：美國知名科技博客網站AllThingsD今天發表題為《如果我們不離棄，你將如何想念我們(How Can You Miss Us if We Won’t Go Away?)》的文章，確認了AllThingsD將在合同到期后與母公司道瓊斯分道揚鑣，並詳細明了AllThingsD在剩餘合同期內以及脫離道瓊斯后的運營打算。文章指出，更換東家后的AllThingsD在公司架構、合作伙伴和投資人方面會有所變化，但運營方向和服務宗旨不會改變。
以下是文章全文：
首先第一件事情，我們保留了這些Steelcase牌的紅色大座椅。我們打算永遠保留它們，實際上，這樣的椅子我們有好幾把了。
其次，我們在接下來的幾個月裏會繼續在這裏辦公，挖掘和審所有的數字的東西，就像我們網站名稱描述的那樣，網址也不會變。
再次，我們非常感謝網絡上為我們送來的鋪天蓋地的含淚道別，但現在再見還為時過早——不是早幾個月的事，而是早了很多很多年。
也許你要問，你們到底在喋喋不休什麼呢？
好吧，今天早些時候，新聞集團道瓊斯部門——也就是本網站的擁有者——發布了一份聲明，稱在雙方商定下，AllThingsD團隊和母公司決定在今年12月31日合同到期后分道揚鑣。這一分離將會影響到網站和我們的幾大會議，包括最著名的、由我們的創始團隊經過11年辛苦建立起來的D大會。
我們確認，那份聲明千真萬確。但親愛的讀者，你卻不能輕易“擺脫”我們。首先，本網站將會一切如常運營到今年年底，這段時間內我們的記者、編輯和商業精英會繼續為你呈現夢幻般精彩的報導；卡拉(Kara)會繼續掌舵AllThingsD的日常運營。所以，喜歡AllThingsD的朋友現在可以松一口氣了，不喜歡的朋友也請暫時別歡呼。
除此之外，沃爾特(Walt)歷史悠久的的專欄將會繼續出現在《華爾街日報》上，同時也會在AllThingsD網站刊登直至年底。
然后，從2014年1月1日開始，盡管我們的公司架構、合作伙伴和投資人會發生變動，但我們將繼續提供網站資訊和會議活動，以及更多服務。盡管我們手裏已經有了新公司及資本構成方面的信息，但現在還不能公佈，我們可以向你保證的是，新的獨立公司將更加聚焦於高準的持續和不斷擴展的網絡新聞和會議新聞服務。另外，我們將獲得附加的資源，公司將以全新和振奮人心的方式成長，包括招募更多的記者，以及製作更多的視頻內容。[NT:PAGE=$]
還有，除了沃爾特會繼續在AllThingsD做評測專欄外，我們的精英團隊還將新增重磅成員，加入數碼品點評的陣容。至於卡拉，她將繼續發揮其猛烈追求新聞消息的風格，帶領我們不斷成長的報導團隊為大家送上新鮮麻辣的數字資訊。
至於開篇提到的紅色座椅——這些曾經被几乎所有重要的科技和媒體領導人坐過，“服役”已長達11年的紅色椅子，我們還將保留它們，因為我們將在2014年及今后的多大會上它們繼續發光發熱。
我們非常珍惜在道瓊斯的日子，在那裏，保羅·斯泰格爾(Paul Steiger)和戈登·克羅維茨(Gordon Crovitz)等富有遠見的高管促成了AllThingsD的創立和獨立成長。他們及其他更多人，在過去這些年來給予了我們把AllThingsD打造成為提供公平、準確和令人愉悅的新一代數字資訊平台。
往事已成過去，現在正當其時，這次變動不是結束，而是一個新的開始。親愛的讀者朋友們，先放下3個月以后的事，請繼續享受我們AllThings團隊每日為你提供的精彩報導吧。我們樂意用我們的專長為你繼續提供令人驚嘆的服務！(朱飛)
上一篇
下一篇
