美股評論：減退的真正理由

導讀：marketwatch專欄作家納廷(rex nutting)認為，聯儲可能做出減退決定的真正理由其實并不是經濟和就業已經大大改善，而是他們更看重的利率前瞻性指引工具的作用受到了量化寬松的消極影響。

以下即納廷的評論文章全文：