惠生工程自愿性公告-與山東陽煤恒通化工股份有限公司、山西潞安礦業（集團）有限責任公司訂立采購及施工工程總承包合同;終止與中國成達工程公司訂立之采購施工工程總承包合同

自愿性公告
　　　　　　　　　　　　　　　　　　與山東陽煤恒通化工股份有限公司、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　山西潞安礦業（ 集團）有限責任公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　訂立采購及施工工程總承包合同

終止與中國成達工程公司訂立之采購施工工程總承包合同

訂立采購及施工工程總承包合同

惠生工程技術服務有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然宣布，本公司之非全資附屬公司惠生工程（中國）有限公司（「惠生工程」，本公司間接持有其75%權益）與山東陽煤恒通化工股份有限公司（「陽煤恒通」）於2013年6月10日就30萬噸╱年甲醇制烯烴裝置工程（「陽煤恒通項目」）訂立了一份采購及施工工程總承包合同（「陽煤恒通合同」），其合同價款為人民幣10.5008億元（唯該價格可因工程標準、承包范圍等因素的變更而調整）。根據陽煤恒通合同，惠生工程將負責陽煤恒通項目的設備材料的采購、工程施工、項目管理。惠生工程還將參與陽煤恒通項目各階段的試車和考核直至其竣工，並在陽煤恒通項目質量保修期內承擔質量保修。陽煤恒通項目將於2013年第2季度開工，並預期在2014年年底竣工。

另外，惠生工程與山西潞安礦業（集團）有限責任公司（「山西潞安」）於2013年6月24日就高硫煤清潔利用油化電熱一體化示范項目凈化裝置和全廠工藝及供熱外管（「山西潞安項目」）訂立了一份采購及施工工程總承包合同（「山西潞安合同」），其合同價款暫定為人民幣18億元。

根據山西潞安合同，惠生工程將負責該項目的設備材料的采購、工程施工、項目管理。惠生工程還將參與山西潞安項目各階段的試車和考核直至其竣工，並在該項目質量保修期內承擔質量保修。該項目將於2013年第2季度開工，並預期在2015年竣工。

根據山西潞安合同約定的合同計價方式，雙方應在山西潞安項目的基礎設計概算確定後最終確定山西潞安項目的合同價款。

山東陽煤及山西潞安均為獨立於本公司及其聯系人的第三方。山東陽煤合同及山西潞安合同均於本集團日常業務中訂立。該等合同項下之交易不構成本公司的須予公布的交易。

終止采購施工工程總承包合同

於2011年6月28日，本集團與中國成達工程有限公司訂立了三份合同，即內蒙古東源科技有限公司10萬噸╱年1，4一丁二醇項目采購施工工程總承包合同、內蒙古廣遠熱電站4x5萬千瓦背壓機組項目工程采購、施工(PC)工程總承包合同和內蒙古東源科技有限公司廣遠化工72萬噸╱年電石項目采購施工工程總承包合同。該三份合同的總合同價款為人民幣26.0308億元。根據本公司日期為2012年12月13日的招股說明書的披露，截至2012年6月30日該三份合同的已確認合同收益百分比均為零。截至本公告日期，本集團並未執行該三份合同。由於人力和其他資源的調配安排並經與中國成達工程有限公司公平協商，雙方於2013年6月24日決定終止該三份合同。由於本集團並未開始執行該等合同，合同雙方就該等合同並沒有任何未償的責任，董事會認為終止該等合同並不會對本集團的經營或財務前景有任何重大不利影響。

T