歐洲撙節與否？ 歐美大咖克魯曼與雷恩隔空交火

歐盟財政官員 Olli Rehn(雷恩)與美國經濟學家 Paul Krugman (克魯曼)的跨國爭端越演越烈，這與近來嚇人的歐洲經濟成長及失業率預期有關。

《CNNMoney》報導，諾貝爾經濟學獎得主，同時也是普林斯頓大學教授的克魯曼上月指出，歐盟高層經濟官員追求的是「雷恩式的恐怖」，意即盲目追隨儉約政策，儘管種種跡象顯示這行不通。

雷恩所犯下的錯還有「蟑螂般的主意」─你怎麼趕都趕不走。克魯曼寫道：「我認為蟑螂般的主意是一種錯誤理解，持這些想法的人忽略了一些基本事實。」

歐盟發言人、官員，以及雷恩的同事紛紛在推特上反擊，不過最激烈的應該是雷恩在接受芬蘭大報《Helsingin Sanomat》訪問時所作出回應。

雷恩說，克魯曼曲解他的意思，在芬蘭議會的說法是修改過後的事實─其實就是說謊的婉轉說法。「我不能理解的是，經濟刺激計畫的錢究竟打哪來？」他說。

雷恩的任務是掌管歐盟的財政措施，既要面對歐洲北方國家需求下滑的問題，也要處理南方國家的預算規範，以及隨之而來的社會及政治緊張情勢。

歐盟去年給予西班牙、葡萄牙及希臘更多時間來達成預算目標，且如果經濟持續疲軟的話，這個春天可能再度放寬還款期限。

不過在最近倫敦的演說上，雷恩警告不能過度簡化這場爭論。歐元區公共債務平均超越 GDP 的 90%，有些國家想籌資也被市場拒於門外，因此，儘管債務過去兩年大幅縮減，仍然沒有簡單的答案。

「沒有萬靈丹，如果有的話我們早就吞下了」雷恩說。

英國也沒有逃離克魯曼的抨擊。他認為英國財務大臣 George Osborne 撙節以達成財務目標的政策是，自我毀滅。

「想當然的，這種毀滅性的行為是因為官員相信撙節不會壓縮產出。這讓你想到了誰呢？」克魯曼意有所指地表示。

英國商會主席 John Longworth 最近表示，英國經濟如果繼續疲軟的話，在 6 個月內就會需要電擊急救。