《經濟學人》:中國能否快速治理污染

導讀：最新一期《經濟學人》于8月正式出刊，本期封面文章是《中國能否快速治理污染》。中國有害氣體排放量居世界首位，如果能盡快治理污染，不僅對中國自己，對世界其他國家而言都是福音。

1918年，珀西-比希-雪萊說：“倫敦就像一座地獄——擁擠不堪、烏煙瘴氣。”如今用這句話形容中國的很多城市非常合適，同英國19世紀初一樣，中國現在正經歷一個工業加速發展的階段，對財富的追求超過了對干凈空氣的渴望，然而遲早中國也會像英國那樣開始治理污染。