能源盤後─美股賣壓感染 紐約期油跌1.26美元

每周供應量報告發布前夕，紐約期油周二 (6日) 隨美股走跌而收低。

紐約9月期油下跌 1.26美元或 1.2%，至每桶105.30美元。

Ritterbusch & Associates石油顧問公司總裁 Jim Ritterbusch表示：「股市賣壓帶來一些下行拉力。」美股周二大跌，係因2位Fed官員評論Fed於9月或10月縮減債券收購行動的可能性。

美國其他經濟消息包括，6月份貿易赤字縮小至2009年秋季以降最低額，達342億美元，且低於預估的430億美元。美國6月份職缺增加至394萬份，達2008年5月以降最高水準。

周二早盤，石油交易價格短暫處於正面，係因歐洲消息正面，提振交易情緒。英國6月份工業生產較前月增加1.1%，優於分析師預期，且季度數據達2010年12月以降最高水準。

此外，意大利GDP數據顯示，該國第二季經濟衰退情形較前季緩和。意大利第二季經濟衰退0.2%，較前季0.6%衰退幅度縮減。

每周供應報告預計Nymex收盤後公布。根據Platts，受訪分析師估計API報告將顯示上周(8月2日止)原油庫存減少200萬桶。EIA的供應報告預計周三公布。

上周EIA報告指出，原油庫存意外增加40萬桶。最近5周的供應報告中，原油庫存在其中4次報告都呈現減少的結果，但以7月26日止的一周原油庫存36460萬桶來說，Platts表示，原油庫存較5年均線高約5.6%。

分析師亦預期汽油庫存和蒸餾油庫存各自減少約100萬桶。

EIA周二公布短期能源展望月報告，該報告稍微調降今年全球石油需求量的預期。

Ritterbusch 認為，未來幾周石油交易價格介於每桶99.25美元至110美元區間，未來幾個月內的交易價格則會落在92美元至99美元區間。

倫敦交易的基準Brent原油9月期貨周二下跌52美分或0.5%，至每桶108.18美元。

其他能源產品方面：

9月份交割的汽油期貨下跌4美分或1.2%，收每加侖2.92美元。

9月份交割的熱燃油期貨下跌4美分或1.4%，至每加侖3.01美元。

9月交割的天然氣期貨持平作收，每百萬Btu 3.32美元。