能源盤後─市場消化中東 美國消息 紐約期油小跌38美分

紐約期油周一 (5日)小幅收低，係因交易員消化利比亞重啟部分石油生產的消息，以及美國服務業優於預期的數據。

紐約9月期油下跌 38美分或 0.4%，至每桶106.56美元。

Enerjay 技術分析師Jay Levine認為，紐約9月期油價格能維持在目前水準，係因中東的消息和美國經濟樂觀。

Levine：「倘若中東的情形稍微穩定，原油價格下跌的時機就成熟了。在局勢冷靜下來或解決之前，交易價格都會較高，但局勢恐怕不會近期內就冷靜下來或解決。」

投資者正關注利比亞和埃及的動盪，以及土耳其也因一場分歧的法律案件而騷動。Levine認為，倘若中東狀況較為穩定，石油價格可能會下降至90至100美元的中段，但倘若富藏原油區的緊張情緒升溫，原油價格可能提高10或20美元。

周一也傳出利比亞重新啟動一些石油生產的消息，Citi Futures能源分析師Tim Evans表示，周一原油價格下跌的部分原因即是「利比亞恢復了部分原油生產和出口，以及至少在與伊朗新政府相處的這段蜜月期間，還有一些期待」。伊朗新政府周日的宣誓聽起來偏溫和，然而，《華爾街日報》周一報導，伊朗可能嘗試取得核武的新途徑。

周一稍早原油交易價格一度達105.70美元低點，但在美國7月份服務業加速擴張的消息傳來後，原油價格縮減跌幅。

倫敦交易的基準Brent原油9月期貨周一也收低，價格下跌25美分或0.2%，至每桶108.70美元。

其他能源產品方面：

9月份交割的汽油期貨下跌4美分或1%，收每加侖2.95美元。

9月份交割的熱燃油期貨下跌2美分或0.7%，至每加侖3.05美元。

9月交割的天然氣期貨下跌 3美分或0.9%，收每百萬Btu 3.32美元。