《時代周刊》封面文章：自由和安全

導讀：最新一期《時代周刊》于5月正式出刊，本期封面文章是《自由和安全》。波士頓爆炸案讓美國人不得不再次面對自由和安全這道難題，他們想知道為了國家安全是否該放棄個人自由，該放棄多少自由，而賦予政府更多的權利就真的能保證安全么？

關于自由和安全的爭論從美國誕生之日起就沒停止過，從華盛頓到奧巴馬，每一任總統都要在公眾層面上處理這個棘手的問題。不管是19世紀60年代面臨叛亂的人還是100年后反擊政府侵犯的人，一代代美國公民都希望實現某種平衡。然而到了21世紀，恐怖主義威脅常常隱藏于我們最為珍視的自由背后，在司法實踐最不為人知的一面，自由和安全的爭斗有時藏身在政府公文里，模糊到公眾根本無從知曉。