美國父母與子女通過Facebook相互監視

導語：美國IT網站CNET今天發表署名克里斯·馬迪斯科澤克(Chris Matyszczyk)的文章稱，雖然數據顯示，有半數美國父母利用Facebook監視自己的孩子，但他們反而有可能因此暴露自己的社交活動，成為孩子的監視對象。

以下為文章概要：

我一直認為，成年人之所以使用Facebook，是因為他們想要重回青春年少，尋找新的愛人，或是與失散多年的親友建立聯繫。

然而，一份最新報告卻給我們敲響了警鐘。科技博客Mashable從Education Database Online匯總的數據讓我對成年人有了新的認識：他們之所以使用Facebook，更多的是為了監視兒童，而不是尋找青蔥歲月。

事實上，該研究表明，有半數家長之所以注冊Facebook，至少有部分原因是為了了解孩子在嗑哪種藥，與誰混在一起，以及他們對父母的真實想法是什麼。

有43%的受訪父母承認，他們每天都會查看孩子的Facebook頁面。在擁有Facebook賬號的父母中，有92%加了自己的孩子為Facebook好友。

有些人或許會就此認定，美國父母不夠光明正大。不過，倘若他們如此明顯地在Facebook上與子女成為好友，難道不擔心子女可能不會在Facebook上表達真實的自我，而是會前往Tumblr、Instagram或其他隱藏得更深的平台嗎？最近有研究顯示，很多兒童認為Facebook已經過時。這難道不是其中的一大原因嗎？

Education Database Online的數據顯示，“如果可以”，有三分之二的兒童會在Facebook上斷與父母的好友關係。但我認為，很多成年人恐怕會因此而“暴露”自己。例如，有些孩子可能會在父母的Facebook好友中輕而易舉地找出他們的前女友或前男友。

換言之，由於孩子比父母更加精通技術，所以他們對父母的監視力度，或許高於父母對他們的監視力度。

雖然成年人自認為監視孩子的方式很聰明，但恐怕聰明反被聰明誤——孩子們會因此獲得更多有關父母的社交信息，並在必要時加以利用。(思遠)