鉅亨網編譯許家華 綜合外電
西德克薩斯中質原油(WTI)周五 (8日)收跌，係因美元上漲，且俄克拉荷馬州的庫欣地區持續供過於求。
然而，倫敦Brent 原油價格卻上升至9個月高點，係因中國貿易數據優於預期，增強石油需求上升的預期，以及中東的緊張情緒令投資者擔心供應端問題。
紐約3月期油下跌 11美分或 0.1%，至每桶 95.72 美元，為1月23日以降最低的最近月份合約價，本周收低2.1%。周五盤中高點一度達每桶96.57美元。
倫敦交易的基準Brent北海原油3月期貨上漲1.66美元或1.4%，至每桶118.90美元。盤中高點達每桶119.17美元，根據FactSet，自去年5月以來，首次收高於每桶118美元。
WTI價格1月份收高，係因市場預期擴大工程在1月完工的Seaway油管將有助於減輕庫欣地區供過於求的問題，但油管營運商因暫時的產能問題而須降低輸油量。
WTRG Economics能源經濟學家 James Williams表示：「Seaway輸油管自庫欣地區運走的油量不足以降低供應量。」這使得WTI油價和Brent油價的差距越來越大。
美元走強也壓低油價。歐洲領袖達成削減歐盟7年期預算案的協議 (詳見報導) ，歐元兌美元走跌。
然而，Schneider Electric商品分析師 Matt Smith表示：「Brent原油一直對美元漲勢免疫，係因市場聚焦地緣政治緊張氣氛，加上中國貿易數據利多。」
中國1月份貿易數據顯示，中國經濟處於上行趨勢，當月出口上升25%，進口上升28.8%，貿易盈餘 292億美元，這三個數據均優於市場預期。
外電報導，伊朗最高宗教領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei) 周四拒絕就伊朗發展的核子項目與美直接對話。美伊直接對話的消息壓迫本周稍早石油價格。
美國周三採取多項行動，加強對伊朗的制裁，限制伊朗取得其石油營收的途徑。
Smith表示：「地緣政治緊張局勢主宰全球原油，因為各處不安的熱點會騷動。」
《華爾街日報》報導，北非突尼西亞因反對黨領袖Chokri Belaid周三在自家門外遭暗殺而發生暴動，數千人走上街頭示威抗議。
美國貿易數據也很正面，其12月份貿易赤字縮減近21%，達2年來最低水位。
其他能源資訊：
3月份交割的汽油期貨上漲6美分或2%，收每加侖 3.06美元，本周收高0.2%。
3月份交割的熱燃油期貨上漲 4美分或1.2%，至每加侖3.24美元，本周收高2.5%。
3月交割的天然氣期貨下跌1美分或0.4%，收每百萬Btu 3.27 美元，盤中高點達每百萬Btu 3.327，本周收低0.9%。
EIA周四公布，上周天然氣庫存減少程度略低於預期。2月1日止的一周，天然氣庫存減少 1180億立方英呎，根據普氏能源調查，分析師估計約減少1220億至1260億立方英呎。
上一篇
下一篇
