荷蘭女王退位傳子 英女王何時效法？查爾斯苦苦等待

 
貝婭特麗克絲退位，由長子威廉亞歷山大繼任，令他成為荷蘭王室逾百年來首位國王。
圖片來源：香港文匯報

荷蘭女王貝婭特麗克絲前晚突然宣布，將於 4 月 30 日登基 33 周年正式退位，由 45 歲長子、王儲威廉亞歷山大繼任，令他成為荷蘭王室 123 年來首位國王。輿論紛紛熱議英女王伊麗莎白二世何時效法，但英女王登基 60 周年時表明無意讓位，王儲查爾斯可能至死一天都無法當上國王。有英媒更揶揄：「對不起，王儲查爾斯，傳位的不是你的母親。」

香港《文匯報》綜合外電消息，明 (31) 日慶祝 75 歲生日的貝婭特麗克絲發表電視講話，稱退位並非因工作繁重，認為是時候由新一代領導國家，相信威廉亞歷山大與夫人已準備好接受任務。她表示，考慮到自己年事已高，適逢今年是王室登基200 周年，是適當時候退位。首相呂特讚揚她儼如國家象徵，稱她宣布退位是個榮耀時刻。

分析認為，女王毅然退位，與近年悲劇屢生不無關係，包括 2002 年王夫克勞斯去世、 2009 年女王日巡遊期間有人駕車衝向群眾造成 7 死、次子弗里索去年 2 月在奧地利滑雪時遇上雪崩昏迷至今。有專家指，女王大可更早退位，但希望兒子多享家庭樂，一盡父親責任。此外，近年大批穆斯林及北非移民湧入荷蘭，加劇社會分化，可能是退位一拖再拖的原因。

貝婭特麗克絲退位其實早就有跡可尋。去年初其政治顧問威林克辭任國務委員會副主席，同時威廉亞歷山大一名親信獲任命為女王私人內閣總監，似為人事調動鋪路。

貝婭特麗克絲在位多年，受民眾愛戴，消息傳出後，不少人聚集王宮外議論紛紛。 2009 年 4 月民調顯示， 85% 荷蘭人滿意她的表現，女王日巡遊慘劇後，支持她續當元首的比例大增。俄羅斯總統普京將於4月訪問荷蘭，相信是她任內最後一位接待的外國領袖。

荷蘭元首退位也可說是繼承傳統。 1890 年威廉三世去世後，由威廉明妮女王繼任； 1948 年她在位 58 年之際，傳位朱麗安娜女王；到 1980 年 4 月 30 日讓位予長女貝婭特麗克絲。據報明年起， 4 月 30 日荷蘭「女王日」假期將改為 4 月 27 日「國王日」，配合威廉亞歷山大的生辰。威廉亞歷山大登基後稱號為「威廉四世」， 41 歲王妃馬克西馬將獲王后頭銜。

貝婭特麗克絲在位近 33 年，與母親朱麗安娜女王作風迥異，不僅有意識地拉開了王權和民眾的距離，更積極參政，定期會晤首相及官員，成為現今歐洲罕見的職業化君主，因此獲得「荷蘭 CEO」的暱稱。她在 2008 年《福布斯》全球王室成員財富榜排第 14 ，身家據估計達 3 億美元 (約 23 億港元)。

貝婭特麗克絲與母親的分別在尊稱上可見一斑。朱麗安娜極為平易近人，常被民眾親暱地稱為「夫人」(Madam)，但貝婭特麗克絲堅持被尊稱為「陛下」(Majesty)，還將母親在位時簡化了的王室禮儀都搬回來。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

此外，她將政府官署所在地海牙的一座王宮改建成「工作行宮」，親自簽署法律。在多黨制的荷蘭，她每次大選後均會任命「組閣者」主持組閣會談，發揮政治影響力。外交上，她致力推動向中東售武，並經常率領貿易代表團出訪，例如最近才剛到訪新加坡。

貝婭特麗克絲非常注重外表，總是穿著整齊套裝現身，頭髮吹得一絲不苟，搭配精美帽子，散發女人味。前首相阿赫特形容她儼如搜尋獵物的飛鳥，沒細節可逃過她的法眼。她多年來民望高企，但她強調視之如浮雲，認為盲目追求會走火入魔。

2002 年克勞斯親王去世，貝婭特麗克絲出席葬禮時，身軀軟弱到要挨著次子弗里索，喪夫之痛表露無遺。她曾表示 1980 年登基前當母親的日子，是人生最快樂的回憶，目前她有 8 名孫兒。

即將成為國王「威廉四世」的威廉亞歷山大，原來也曾「年少無知」過。學生時代酗酒又風流，直至遇上未來王后馬克西馬，才變成住家好男人。來自阿根廷的馬克西馬深得荷蘭人喜愛，甚至帶挈威廉亞歷山大洗脫「麻煩友」形象，挽回不少民望，令這段姻緣被形容為「顛倒的童話」。

威廉亞歷山大在英國威爾斯讀完中學後，進入荷蘭海軍服役，之後重返校園，花 6 年時間取得 4 年制的歷史學位。不過在學期間他嗜酒如命，不時製造麻煩，被媒體稱為「啤酒王子」(Prince Pils)。 1993 年畢業後，他開始全國遊歷，又愛滑雪、跑馬拉松等運動，瘦身後慢慢改變負面形象。 1999 年與馬克西馬的邂逅，更令他脫胎換骨。

馬克西馬父親曾任職阿根廷軍政府，一度在荷蘭引起爭議，最終他被禁止出席 2002 年大婚典禮，馬克西馬的母親亦未有出席。不過馬克西馬婚後努力學得流利荷語，表現親民，民望甚至超越女王貝婭特麗克絲。為免再起爭議，政府今次已事先公布兩位親家不會出席登基典禮。

馬克西馬大學時主修經濟，曾在匯豐等大行工作， 2000 年任職德意志銀行歐盟代表辦公室。威廉亞歷山大則專注研究水利， 2006 年獲任命為聯合國水資源與衛生諮詢委員會主席，由「啤酒王子」變成「水先生」。夫婦均曾以奧委會委員身份出席北京及倫敦奧運，早年更曾透露有意申辦 2028 年奧運。威廉亞歷山大繼位後將辭去委員一職。

荷蘭王室信奉新教，馬克西馬將成為該國歷來首位天主教徒王后。夫婦倆育有 3 名分別 9、 7 及 5 歲的千金，長女卡塔里娜在父親登基後將成為王位第一繼承人，意味下任荷蘭君主很可能再是女王。

貝婭特麗克絲突然在電視宣布退位，民眾大感驚訝，國營電視台也抽起節目，回顧她任內重要時刻。王室專家指，退位過程勞師動眾，對消息始料不及。分析認為，荷蘭王室形象向來正面，退位有助刺激民眾愛國情緒。

阿姆斯特丹居民霍溫表示，「水先生」王儲威廉亞歷山大溫文爾雅，相信他會繼承女王可靠的特質，而準王后馬克西馬亦十分討好。另一居民丁克舍夫手持象徵王室的橙色標語，祝賀女王退休生活愉快，並支持王儲繼位。 44 歲的迪森貝格表示，女王近年遇上太多不如意事，退下來享天倫樂也不錯，有信心新國王會帶來改變。

貝婭特麗克絲與中國略有淵源，曾在 1977 年及 1999 年訪華，第二次行程的尾聲，她更與王夫克勞斯其後轉到香港進行官式訪問，時任行政長官董建華在禮賓府設宴款待。

1977 年 5 月，仍為王儲的她應中國邀請，非正式訪問兩周，到訪北京、呼和浩特、杭州及上海等地。 1999 年 4 月她重臨中國，是中荷建交後荷蘭元首首次訪華，時任國家主席江澤民設國宴歡迎。貝婭特麗克絲此行亦到訪孔子家鄉山東曲阜，對中國悠久歷史文化留下深刻印象。(接下頁)
 
[NT:PAGE=$]

 
英女王登基60周年時表明無意讓位，王儲查爾斯可能至死一天都無法當上國王。
圖片來源：香港文匯報

荷蘭女王貝婭特麗克絲突然宣佈退位，輿論紛紛熱議英女王伊麗莎白二世何時效法，有英媒更揶揄：「對不起，王儲查爾斯，傳位的不是你的母親。」

英國國王愛德華八世「不愛江山愛美人」自願退位，是近代唯一退位的英國君主，與百年來連續 3 位女王退位的荷蘭相比，差天共地。普遍分析指，荷蘭女王退位，難打動英女王放棄「畢生服務國民，絕不退位」的原則，除非有突發情況， 64 歲的查爾斯要繼位，看來還要耐心等候。他早前也自嘲時日無多，「不小心的話可能就會斷氣」，媒體亦盛傳英女王會直接傳位給長孫威廉王子。

英國女王伊麗莎白二世 1952 年 2 月 6 日繼位，年僅 3 歲的查爾斯成為王儲，前年 4 月成為英國史上等待繼位時間最長的儲君，打破曾曾祖父愛德華七世等了 59 年 2 個月 13 天的紀錄。伊麗莎白二世是英國史上在位第 2 長的君主，僅次於在位 63 年的維多利亞女王。

文匯報環球點評分析，查爾斯未懂性已當上英國王儲， 60 年來習慣在鎂光燈下成長，由成家立室、兩子出生、婚姻破裂，到再婚甚至快將抱孫，經歷過人生甜酸苦辣。踏入暮年的他畢生準備登基，眼見比自己年輕 20 載、由壞變乖的荷蘭王儲即將繼位，想必感懷自己一事無成，「斯」人獨憔悴。

英國王室繼承問題，就像倫敦變幻無常的天氣。從戴安娜王妃車禍身亡一刻，成為查爾斯一生的轉捩點，他後來娶了失婚婦卡蜜拉，挑起母親英女王心中的刺，更形同自行阻塞通往王位之路。他的命運是可望而不可即的困境，畢生活在母親的身影下。

荷蘭君主傳位稱得上是傳統，英國元首是終身任務，但誰真正明白伊麗莎白二世的心思？ 21 歲時，她豪言「窮一生服務國民」，時光無情，亭亭玉立的少女如今老態龍鐘，仍堅持「把餘生奉獻給國民」，激動人心，背後卻隱隱有諸葛亮「鞠躬盡瘁死而後已」的唏噓。她身後的「阿斗」是誰，大家心知肚明。

英荷兩個曾經的海上霸主、老牌帝國，在王位繼承上早已分道揚鑣。當貝婭特麗克絲將享受退休生活，伊麗莎白二世仍肩負英國和英聯邦的重擔。查爾斯像小孩般，在王位下眼巴巴等待，而母親不動如山，凝視千百年來倫敦上空游動的雲霧，極目眺望英國王室那無法預視的未來。

歐洲君主與繼任人 (部分)

英國

君主：伊麗莎白二世女王

繼位：1953 年 2 月 6 日 (在位 60 年)

繼承人：長子查爾斯

荷蘭

君主：貝婭特麗克絲女王

繼位：1980 年 4 月 30 日 (在位 32 年)

繼承人：長子威廉亞歷山大

西班牙

君主：卡洛斯一世

繼位：1975 年 11 月 22 日 (在位 37 年)

繼承人：長子費利佩

摩納哥

君主：阿爾貝二世親王

繼位：2005 年 7 月 12 日 (在位 7 年)

繼承人：已婚，若一直無嗣，可能由姊姊卡羅琳公主或妹妹斯蒂芬妮公主繼位

丹麥

君主：瑪格麗特二世女王

繼位：1972 年 1 月 14 日 (在位 41 年)

繼承人：長子腓烈特

瑞典

君主：卡爾十六世．古斯塔夫

繼位：1973 年 9 月 15 日 (在位 39 年)

繼承人：長女維多利亞 (瑞典首位女王儲)

資料來源：香港文匯報