日本《米其林指南》的英文版現已上線

東京, 2013年1月21日 /美通社-PR Newswire/ -- 1月21日，日本主要餐廳搜尋網站 GURUNAVI（咕嘟媽咪）的運營商 Gurunavi, Inc.（咕嘟媽咪公司）為由 Nihon Michelin Tire Co., Ltd.（日本米其林輪胎有限公司）發佈的《MICHELIN Guide Tokyo Yokohama Shonan 2013》（2013年米其林指南：東京-橫濱-湘南）和《MICHELIN Guide Kyoto Osaka Kobe Nara 2013》（2013年米其林指南：京都-大阪-神戶-奈良）建立了英文版網站。

新網站（網址：http://gm.gnavi.co.jp/ ）現在用英語介紹《MICHELIN Guide Tokyo Yokohama Shonan 2013》和《MICHELIN Guide Kyoto Osaka Kobe Nara 2013》（這二者是目前已在日本發售的《米其林指南》的一部分）收錄的713家餐廳、酒店和日式小酒館。該網站現在可以透過個人電腦 (PC) 和智慧手機進行訪問。

新網站擁有易於使用的搜尋功能，可以很好地滿足赴日旅客對餐廳相關資訊的巨大需求。現在即使是還沒有踏上日本國土，旅客們還是能夠利用這個新網站來尋找日本當地的高品質餐廳。

新網站提供通向各餐廳官網和咕嘟媽咪網站上餐廳資訊網頁的連接，將米其林評論者的專業知識和咕嘟媽咪公司的即時資料結合到一起。

該網站的開通得到了19家企業、私人機構和地方政府機構的贊助、支援與協助，它們包括東日本旅客鐵路公司 (East Japan Railway Company)、日本航空公司 (Japan Airlines Co., Ltd.)、日本機場大廈株式會社 (Japan Airport Terminal Co.Ltd.)、日本國家旅遊局 (Japan National Tourism Organization)、關西國際機場 (Kansai International Airport)、京成電鐵株式會社 (Keisei Electric Railway Co.,Ltd.)、京都市、京都府、成田國際機場公司 (Narita International Airport Corporation)、大阪觀光會展協會 (Osaka Convention & Tourism Bureau)、東京會議及旅遊局 (Tokyo Convention & Visitors Bureau)、東京地下鐵株式會社 (Tokyo Metro Co., Ltd.) 和西日本旅客鐵道公司 (West Japan Railway Company)，並得到了日本米其林輪胎有限公司的充分許可。

訊息來源 咕嘟媽咪公司