森特裡卡和卡塔爾石油國際公司將收購油氣業務

休斯頓和阿爾比省卡爾加里, 2013年4月15日 /美通社-PR Newswire/ -- 森特裡卡公司 (Centrica plc) 與卡特爾石油公司 (Qatar Petroleum) 旗下國際化全資子公司卡塔爾石油國際公司 (Qatar Petroleum International) 和森科能源公司 (Suncor Energy) 達成一項協定，將以現金方式收購其位於加拿大西部沉積盆地的常規天然氣與原油業務絕大多數股權。這次交易還取決於包括《加拿大競爭法》(Canadian Competition Act) 和《加拿大投資法》(Investment Canada Act) 在內的監管批准，並將於2013年第三季度完成。

根據森特裡卡公司和卡塔爾石油國際公司之間最新建立的合作夥伴關係，這兩家公司將持有該業務中的60%和40%股權，並由森特裡卡公司負責經營該業務。這次收購是兩家公司於2011年12月達成《諒解備忘錄》(MoU) 的首項投資。

森特裡卡公司和卡塔爾石油國際公司將收購該業務，包括森科能源公司在阿爾比省各地區、大不列顛哥倫比亞省東北部和省薩斯喀徹爾省的所有相關工廠和基礎設施。此業務包含雙方估計的經探明和可能儲量為9.78億立方英呎當量（90%為天然氣），2013年預計產能約每天2.50億方英呎當量，相當於每年1500萬桶油當量。

在完成這次交易後，森特裡卡公司將可以滿足其北美日益增長的 Direct Energy客戶群每日對非常規天然氣量近60%的需求。

這次交易是森特裡卡公司和 Direct Energy 努力建設多樣化、垂直一體化能源業務開展的最新措施，以滿足北美企業和居民客戶的需求。這是森特裡卡公司在北美10年來最大規模的收購，多達10億加元，並透過旗下於2002年1月收購 Enbridge Home Services 的子公司 Direct Energy 來完成此工作。

森特裡卡公司卡爾加里區高級副總裁 Wes Morningstar 表示：「在當今能源行業充滿競爭的環境下，這次收購是適合森特裡卡公司目前上游產品組合和技能系列的理想規則措施。它還增強了我們致力於在加拿大西部開展業務的承諾。發展我們的上游天然氣業務是一項重要舉措，可以確保該公司成為北美數百萬居民和公司用戶穩定的長期合作夥伴。」

卡塔爾石油國際公司行政總裁 Nasser Al-Jaidah（納賽爾-阿勒-傑伊達）則表示：「為實現卡塔爾埃米爾哈馬德-本-哈利法-阿勒薩尼 (Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani) 拓展國外業務的願景，並在卡塔爾能源與工業部長、卡塔爾石油公司董事長兼董事總經理 Mohamed bin Saleh Al Sada 先生的引導及支援下，我們很高興根據該備忘錄，以共同收購的方式加深與森特裡卡公司日益重要的合作關係。這次在加拿大西部沉積盆地的投資是發展卡塔爾石油國際公司全球上游業務的重要舉措。我們期望以此備忘錄及其它活動，推動卡塔爾石油公司北美能源業務整體的向前發展。」

森特裡卡公司自2000年起在加拿大西部沉積盆地積極開展業務，並透過2010年和2011年分別收購森科能源公司在阿爾比省 Wildcat Hills 地區的資產和殼牌加拿大能源公司 (Shell Canada Energy) 的相關股權，使其天然氣儲備量增長近69%。森特裡卡公司於2012年還收購了 Encana Corporation 位於阿爾比省中西部 Carrot Creek 地區天然氣生產業務的更多加權資產。

訊息來源 森特裡卡公司和 Direct Energy