美電視廣播或告別免費：互聯網流媒體倒逼變革

導語：美國IT網站PCWorld今天撰文指出，Aereo等新興電視技術正對美國電視廣播行業的傳統商業模式構成威脅，或許會加速這一行業從免費模式向付費模式的轉變。

以下為文章全文：

爆發紛爭

在紐約市，一家流媒體電視服務商與大型電視廣播網絡之間正在爆發一場紛爭，而這場紛爭可能會加快美國電視行業告別“免費時代”的速度。

近幾天，福克斯、哥倫比亞廣播公司(CBS)和Univision宣佈，如果流媒體電視服務商Aereo不放棄現有行為，他們將停止電視節目的無線廣播。

Aereo通過天線採集免費播出的電視信號，然后通過互聯網渠道讓觀收看。它收取的資費遠低於有線電視的費用，能夠吸引用戶。而電視廣播公司對此無可奈何，從中也賺不到一分錢。

多家電視廣播公司已聯合向法院遞交了一份訴訟，要求關閉Aereo服務，但這項訴求已被紐約市多家聯邦法院駁回。Aereo得到了媒體大亨巴裡·迪勒(Barry Diller)的投資，此人最早在1986年創辦了福克斯電視網。

此案的焦點在於，因為Aereo等新電視技術，美國電視廣播公司將會喪失數十億美元收入。電視廣播公司的營收中有10%來自所謂的“轉播費”(retransmission fee)，即電視台和有線電視服務商因轉播節目而向電視廣播公司支付的費用。

然而，Aereo卻並未掏過一分錢的轉播費。如果有線電視台等其他渠道仿效這種做法，電視廣播行業的現有營收模式將遭受重創。不過，Aereo可能也會推動電視廣播公司以現在的模式向前發展。

[NT:PAGE=$]付費模式

美國市場研究機構The Diffusion Group高級分析師喬爾·埃斯佩利安(Joel Espelien)說：“無論怎樣，優質內容都會從免費模式向付費模式轉變。Aereo正在充當刺激這種討論的催化劑，但不管Aereo是否存在，這些基本的動向都存在於廣播電視行業。”

埃斯佩利安指出，若是沒有Aereo，免費無線廣播內容向付費模式的轉變可能會需要更長時間，但這一幕仍然會上演。這些內容如NCAA(全美大學生男子籃球聯賽)的“瘋狂三月”(March Madness)籃球賽以及NFL(美國橄欖球大聯盟)比賽等。

他說，“如果像Aereo這樣具有行業顛覆性的服務取得成功，那麼會加速無線廣播內容從免費向付費模式的轉型。”

將來，美國各個電視網仍然會提供一些免費無線廣播內容，但原因不外乎是為了滿足美國聯邦通信委員會(以下簡稱“FCC”)的要求，相比今天的免費內容數量，它們將微不足道。埃斯佩利安指出：“它們都是一些無關緊要的電視內容，而所有優質內容都會收費。”

[NT:PAGE=$]完美樣板

埃斯佩利安認為，“付費墻”將可以保護電視網的營收不受傷害，“他們仍會提供足夠多的免費內容，以平息政界和公的不滿。”FCC在接受採訪時稱，不會對電視網誓言停止紐約無線廣播內容一事發表評論。

將來，大多數電視網可能會遵循NBC去年報導倫敦奧運會的模式。埃斯佩利安說：“如果你不是付費電視訂用戶，那麼在訪問NBC奧運會報導的體驗非常糟糕。它將是未來電視廣播行業發展的完美樣板。”

然而，業界可能還要過一段時間，才能確定Aereo是否會加速電視行業向付費模式的轉變。這是因為，盡管紐約法院認為Aereo採用的技術十分出色，但加州的法院並未得出相同的結論。通常情況下，這種法律上的衝突最終只能由美國最高法院來解決，而這個過程恐怕要耗時多年。(揚帆)