「請不要煩我們」 10 封賈伯斯的電子郵件回覆

Steve Jobs 已經去世三年，他的輝煌成就依然在我們生活中迴響著，許多 Steve Jobs 曾經說過的經典名言也仍被大家討論著，不過這些話雖然充滿著「Steve Jobs 風格」，但有些也為 Apple 帶來了不少麻煩。事實上，Apple 正在面臨一場由 Steve Jobs 以前發出的 E-mail 所引起的集體訴訟。

這起訴訟起因於 Apple 以前發表早期的 iPod 時，曾用壟斷的手法使得 iPod 使用者的音樂只能來自 iTunes 或是 CD，其他來自第三方廠商的音樂都無法在 iPod 上播放。Apple 後來修改了這項限制，開放 iPod 的相容性給第三方廠商。

在此整理了十個 Steve Jobs 的經典 E-mail，其中也包含了這封引起訴訟風波的 E-mail，可以從中感受到 Steve Jobs 的嚴苛強勢、特立獨行，還有他的詼諧機智、獨特魅力：

10）E-mail 給 Apple 高階主管，關於阻止競爭對手公司的音樂與 iPod 相容：

Steve Jobs：「確保當 Music Match 推出他們的音樂下載商店時，使用者從他們那邊下載的音樂無法使用 iPod 來播放，可以搞定這個問題嗎？」

9) E-mail 給一位遲遲得不到 Apple 媒體團隊回信而十分急躁的大學生記者：

Steve Jobs：「請別煩我們。（Please leave us alone.）」

[NT:PAGE=$]

8）E-mail 給新聞集團（NewsCorp）的 James Murdoch，一位在HarperCollins 出版集團（Amazon 最大的競爭對手）操有生殺大權、試圖提高電子書的價格的重要人物：

Steve Jobs：「把資金投給 Apple 然後等著看我們創造出真正的主流電子書市場吧！」

7）Apple 跟 Google 曾簽署不挖角協議，在得知 Google 開除了一名試圖想從 Apple 挖角的人力資源員工後，E-mail 給 Apple 的人力資源主管：

Steve Jobs：「 :-) 」 （笑臉圖案，猜測 Jobs 的意思是：「你知道什麼事情不該做了吧 :-)」）

6）在 Palm 企圖挖角 Apple 員工而且不肯作罷後，E-mail 給 Palm 公司執行長 Ed Colligan：

Steve Jobs：「 我相信你很清楚我們兩家公司的財務資源天差地遠吧！我的建議是，在你確定挖我們的人才前，先看看 Apple 擁有的相關專利吧！」

5）E-mail 給一名曾經說 Steve Jobs 根本不懂行動廣告、簡直狗屁不通的廣告商：

Steve Jobs：「順帶一提，你嘴巴還真會廣告啊。」

4）E-mail 給 Apple 員工的 2011 年公司主要策略重點：

Steve Jobs：「2011 年：我們跟 Google 的聖戰。」

[NT:PAGE=$]

3）E-mail 給一名 Macbook Pro 使用者，他的電腦碰到水壞掉，但過了保固期沒辦法免費維修：

Steve Jobs：「當你的電腦進水就會有損壞的情形發生，電腦是精巧的電子裝置，他們不喜歡碰到水。你聽起來只是想找個人亂發飆，而不想怪自己。」

2）E-mail 給應用程式「iPodRip」的開發商，Apple 當時正準備控告他們：

Steve Jobs：「改掉你們的應用程式名稱吧，這又不是什麼大事。」

1）E-mail 給一名受 iPhone 4 天線問題困擾的使用者：

Steve Jobs：「你就不要那樣拿手機就好了啊。」