美股評論：消費者救不了美國經濟

導讀：marketwatch首席經濟學家凱爾納(irwin kellner)指出，7月零售銷售數字毫無進展，其實才是消費者當前處境的真實體現，由于就業面實質性改善不足，工資增長乏力，他們很難做出足以重振經濟的貢獻。

以下即凱爾納的評論文章全文：