歐洲央行在資購買問題上出現分歧

盡管歐洲央行(ECB)政策制定者之間再次出現緊張跡象，行長馬里奧德拉吉(Mario Draghi)仍堅稱，他在明年能夠採取措施以防範歐元區經濟陷入停滯。

歐洲央行管理委員會成員之間的舊傷昨日被重新撕開。歐洲央行計劃將資負債表規模擴大1萬億美元左右，在加強這一計劃措辭的語氣問題上，成員之間生了分歧。

歐洲央行強化了其預期指引，表示“計劃”將其資負債表規模擴大至3萬億歐元左右，以提高通脹，而不僅僅是“期待”實現這一目標。

但措辭的改變並沒有經過一致同意，不同意見來自由歐洲央行高級官員組成的執委會成員以及一些國家的央行行長。盡管在歐洲央行任職的經濟學家大幅調降了歐元區的增長和通脹預期，但政策制定者中間仍然出現了分歧。

但該委員會在以下問題上達成了共識：如果油價下跌開始威脅通脹前景，或者現有措施令人失望，那麼將有必要實行更激進的寬鬆政策。決策者在其月度聲明中表示，如果在一季度的評估不樂觀，“將意味在明年初要改變我們所採取措施的規模、速度和構成。”

德拉吉堅決表示，歐洲央行不需要獲得其管理委員會的一致同意來採取進一步措施，例如擴大資購買範圍，在資支持證券和擔保債券以外，將公司和主權債券等工具也包括在內。

德拉吉表示：“以前一些重大決策就沒有獲得一致同意，”他補充稱，決策者“不是政治家”，必須堅持其使通脹維持在正常軌道的使命。不這麼做將是“非法”的。

德拉吉強調，最新預測沒有將油價最近下跌考慮在內。歐洲央行目前預測，明年通脹率將不到其設定的略低於2%目標的一半。目前通脹率已回到0.3%的5年低點，在最近油價下跌的背景下，可能會再次下滑。

高盛(Goldman Sachs)經濟學家德克舒馬赫(Dirk Schumacher)表示：“正常情況下，央行行長們不太關注油價變化。但現在是非常時期，因此油價下跌現在會對通脹預期生更多的直接影響。”

(來源：FT中文網 譯者/梁艷裳)