友邦保險再次締造佳績 新業務價值上升23%

香港，2014年7月25日—友邦保險控股有限公司（股份代號：1299）董事會欣然公布本集團截至2014年5月31日止六個月再次締造佳績。

集團業績摘要如下：

新業務價值創新高

• 新業務價值上升23%至7.92億美元

• 年化新保費增長11%至16.90億美元

• 新業務價值利潤率上升4.6 個百分點至46.2%

強勁及可持續的價值創造

• 內涵價值營運溢利上升11%至21.19億美元

• 內涵價值權益增加20億美元至369億美元，於上半年增長6%

國際財務報告準則營運溢利卓越增長，資本實力雄厚

• 國際財務報告準則稅后營運溢利上升15%至14.57億美元

• aia co.按香港保險公司條例基準計算的償付能力充足率上升15個百分點至448%

董事會宣布派發中期股息每股16.00港仙，較去年增加15%，反映我們強勁的業務表現，以及審慎、可持續和漸進的派息政策。

友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺（mark tucker）先生就業績表現發表評論：

「友邦保險在2014年上半年再次締造優秀的財務業績，我們所有主要業務指標均錄得顯著增長，包括新業務價值上升23%。友邦保險能取得強勁表現，全賴我們貫徹執行增長規則、對資產負債表的審慎管理，以及分散於亞太區內不同市場的壽險業務組合的抗御力。」

「亞太區是全球最具吸引力和具抗御力的壽險市場之一。年輕和向上流動的人口，正不斷推動區內城市化迅速發展和可支配收入大幅增長。這些長期結構性趨勢，加上社會福利支援和現時由私營企業所提供的保障處於低水平，是區內市場對友邦保險產品及服務需求龐大且不斷增加的基礎。」

「憑藉分銷平臺的質素和規模、我們在亞洲悠久歷史中所建立的誠可信賴的品牌地位、種類廣泛的產品系列，以及雄厚的財務實力，友邦保險繼續處於優勢，以受惠上述結構性增長動力。透過執行目標明確的規則和遵守嚴謹的財務紀律，我們將可繼續以具吸引力的回報締造大規模的盈利性增長；我們期待繼續為客戶和股東締造價值。」

— 完—

友邦保險簡介

友邦保險控股有限公司及其附屬公司（統稱「友邦保險」或「本集團」）是最大的泛亞地區獨立上市人壽保險集團，在亞太區17個市場營運，包括在中國香港、泰國、新加坡、馬來西亞、中國大陸、韓國、菲律賓、澳大利亞、印度尼西亞、中國台灣、越南、新西蘭、中國澳門和文萊擁有全資的分公司及附屬公司、斯里蘭卡附屬公司的97%權益、印度合資公司的26%權益，以及在緬甸的代表處。

友邦保險今日的業務成就可追溯逾90年前於上海的發源地。按壽險保費計算，集團在亞太地區（日本除外）領先同業，並於大部分市場穩占領導地位。截至2014年5月31日，集團總資產值為1,590億美元。

友邦保險提供一系列的產品及服務，涵蓋壽險、意外及醫療保險和儲蓄計劃，以滿足個人客戶在長期儲蓄及保障方面的需要。此外，本集團亦為企業客戶提供雇員福利、信貸保險和退休保障服務。集團透過遍布亞太區的龐大專屬代理、伙伴及員工網絡，為超過2,800萬份個人保單的持有人及逾1,600萬名團體保險計劃的參與成員提供服務。

友邦保險控股有限公司於香港聯合交易所有限公司主板上市（股份代號為「1299」）；其美國預托證券（一級）於場外交易市場進行買賣（交易編號為「aagiy」）。

聯絡詳情

投資者關係 傳媒關係

盧家寶 +852 2832 6160 唐仕敏 +852 2832 6178

李子筠 +852 2832 4704 曾安琪 +852 2832 1868

姜祖利 +852 2832 4703 吳浣鍶 +852 2832 4720

附件

財務概要

主要表現摘要

按分部劃分的新業務表現

附注：

1. 除另有說明外，所有數字均以實際公布貨幣（美元）呈列。

2. 新業務價值根據銷售當時所適用的假設計算，惟未扣除非控股權益應占金額。在2014年上半年及2013年上半年，非控股權益應占新業務價值分別為400萬美元及600萬美元。

3. 我們於印度的合資公司的業績是采用權益會計法計算。為求清晰起見，年化新保費及新業務價值不包括來自印度的任何貢獻。

4. 除另有說明外，所列示的按國際財務報告準則稅后營運溢利已扣除非控股權益。

5. 友邦保險早前公布收購ing management holdings (malaysia) sdn. bhd.（ing馬來西亞）及aviva ndb insurance (ani)的交易已於2012年12月完成。該兩項新收購業務的財務業績自相應交易完成當日起計入本集團2013年業績。

6. 年化新保費為再保險分出前年化首年保費100%及整付保費10%之總和，不包括退休金業務。

7. 新業務價值包括退休金業務。

8. 年化新保費及新業務價值利潤率不包括退休金業務。

9. 除另有說明外，變動以按年基準列示。

10. 香港是指香港及澳門的業務；新加坡是指新加坡及文萊的業務；而其他市場是指於澳洲、菲律賓、印度尼西亞、越南、台灣、新西蘭及斯里蘭卡的業務。

11. 由於本集團采納國際財務報告準則第10號及國際會計準則第19號(經修訂)標準，去年的若干數字已予重列。進一步詳情於中期財務報表附注27及內涵價值補充數據第2節披露。

本檔案載有與友邦保險控股有限公司相關的前瞻性陳述，有關陳述乃基於本集團管理層所信及管理層所作的假設及現有數據而作出。因其性質使然，該等前瞻性陳述涉及重大風險及不明朗因素。本檔案所用的「將會」、「將來」等詞語及類似字眼，旨在作出前瞻性陳述。　閣下於依賴涉及已知及未知風險及不明朗因素的任何前瞻性陳述時務須審慎。實際業績及事件或會與前瞻性陳述所載資料存在重大差異。

本檔案僅供參考，並不屬於任何人士收購、購買或認購證券的邀請或要約。本檔案並非亦無意作為在美國發售本公司證券供出售的要約。本公司證券並無亦不會根據1933年美國證券法（經修訂）（「美國證券法」）登記，且不得未根據美國證券法登記或適用豁免登記規定而在美國發售或出售。本公司證券並無亦無計劃在美國公開發售。