路透：美國允許凝析油出口引發熱議

路透6月25日 - 面對國內石油供應過剩日益嚴重，美國一家原油生商及一家管道企業今年稍早在華府悄悄展開遊說推動，希望政府放鬆維持數十年的原油出口禁令。

他們的努力取得了一部分收穫，美國商務部已允許這兩家公司出口凝析油，只要這些石油經過最低程度的煉化即可。

任何有意出口凝析油的公司，現在便有了符合出口資格凝析油的定義。

這項批准在實質上已經推翻長達數十年的禁令準則，根據這些準則，凝析油必須經過煉油廠或分離設備的煉化后，才有可能出口。分析師指出，根據商務部這項批准決定，每年可能有高達60億美元的凝析油得以進入全球市場。

與美國每日的原油量相比，只是九牛一毛，但對於Pioneer Natural Resources及Enterprise Products Partners而言，好處已經非常明顯：凝析油在海外找到新去處，將重振低迷的價格，並且有助改善供應過剩問題。這兩家公司在德州的Eagle Ford頁岩地區均有業務據點，而當地盛凝析油。

這項消息在金融市場引發反應，美國原油上漲1美元，Enterprise及Pioneer股價飆升，Valero Energy等大型美國煉油商因為可能面臨成本上升的利空，股價受創。在墨西哥灣的多數美國煉廠，都是為了提煉加拿大或委內瑞拉等較重質原油而設計興建。

即使如此，這項決定的長期影響仍不明朗。有些人認為這是美國朝向鬆綁原油出口禁令跨出最重要的第一步，但其他人認為，只是象徵意義居多，純粹是厘清既有的法律規定。

“這項許可提供了一種可能性，但事情或許仍處在起步階段，”Simmons & Co International分析師Pearce Hammond。

雖然白宮方面表態，原油出口政策並無改變，但一場議論由此變得更加熱烈，參與者紛紛討論，隨美國能源榮景的延續，在不違反現有的1975年能源政策與節能法案(Energy Policy and Conservation Act)前提下，怎樣做才最具可行性。

這個話題是今年最有爭議的能源政策問題之一，而在國會期中選舉之前，白宮不大可能取消原油出口禁令。

**歷史性的轉變**

對一些人來，凝析油出口是美國石油市場上一項歷史性的轉變。花旗集團近期的一份研究報告預測，到年底時出口量可能達到每日10-30萬桶。2015年出口量或許會翻一番。

政府對Pioneer和Enterprise表示，只要原油經過穩定裝置處理后，就可以認為經過了足夠的加工，符合無需牌照即可出口的要求。

一位煉油行業高層表示，預計還會有其他批准許可證到來，允許經過穩定處理的油品出口。由於公司政策的原因，這位高層拒具名。

“其中意味，現在，出口的閘門即將打開，”花旗分析師Ed Morse。

一位市場人士透露，拉美石油公司已經在恭候美國的出口了。

美國方面，政府澄清出口規定的消息，受到已在墨西哥灣運營或正在搭建穩定化設備企業的歡迎。

“這將改變整個凝析油營銷的版圖，”德克薩斯州企業Howard Energy Partners的商業和業務開發高級副總裁Josh Weber稱。該公司正在德州科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)附近的Eagle Ford頁岩地區，建造一座日能達1萬桶的穩定裝置。

業內高層主管稱，政府澄清出口規定--表示允許經過最低煉化的凝析油出口，可能推高凝析油價格，並提振這個此前缺乏良性需求的市場。

**或許又是空歡喜一場？**

其他部分人士則不那麼確信這能扭轉情勢，因為可能出口的數量偏低，而投資穩定化設備的成本可能又很高。

“你可能要在分裂和分離設備上投入重金，但有可能在未來某個時刻虧損，而當真決定(全力)出口時又可能陷入困境，”戰略與國際研究中心(CSIS)的能源和地緣政治專家Frank Verrastro稱。

不過摩根士丹利分析師稱，即便這樣，但Pioneer開始創造性地打開市場，表明可能有其他目前還沒料到的機遇存在。

“Pioneer成功服當局承認經過輕度加工的凝析油屬於煉製油品，表明當局正在思考原油出口問題。”(路透中文網)

(編譯 蔡美珍/鄭茵/許娜；審校 張若琪)