中國恢復煤炭進口關稅 澳洲煤企急

澳洲礦協會(Minerals Council of Australia)表示，該國必須與中國進行緊急談判，在一項計劃今年完成的自由貿易協議中，為澳洲煤礦企業爭取煤炭進口關稅的豁免待遇。中國在將近10年后宣佈恢復徵收煤炭進口關稅。

中國是世界最大煤炭進口國，國內煤炭行業仍處在價格不振、利潤下滑的低谷。為幫助該行業擺脫困境，中國財政部周四稱，自2014年10月15日起，取消無煙煤、煉焦煤、其他煙煤等燃料的零進口暫定稅率，分別恢復實施3%-6%的最惠國稅率 。

該舉措對澳洲礦商影響最大，因為另一家主要煤炭出口國--印尼憑藉東南亞國家聯盟(ASEAN)與中國簽署的自由貿易協議，已經取得豁免。

2014年6月止的一年，中國購買了將近四分之一的澳洲出口煉焦煤，總額達55億澳元。澳洲對中國動力煤出口約占總量的五分之一，金額為35億澳元。

澳洲礦協會稱新關稅是個糟糕的決定，並敦促澳洲政府要求中國撤回該決定。該協會稱，此舉會提高煤炭成本，最終損害中國消費者利益。

“這項決定的出台，讓定於下月結束的中澳自由貿易協議談判變得更加重要。澳洲煤炭業在談判中尋求立即取消對該國煤炭出口徵收關稅，”澳洲礦協會執行長Brendan Pearson通過電子郵件發表聲明稱。

如果中澳貿易協議不能解決這項問題，必和必拓 、嘉能可 、力拓 、英美資源集團 以及包括中國兗煤澳洲 在內的小型礦企，煤炭出口都會受到很大影響。

(來源：路透中文網 翻譯 朱曉軍 審校 鄭茵)