蘇格蘭獨立公投今晨投票結束 統或獨下午揭盅

 
近430萬名合資格選民以手上一票決定蘇格蘭前途。
圖片來源：香港文匯報

蘇格蘭歷史性獨立公投昨日終於來到，無論結果如何，英國從此會不一樣。為作最後拉票，「統」、「獨」兩個陣營不再細細闡述獨立與否的利弊、政治和經濟論據，而是盡最後一分努力打起「感情牌」，力勸游離選民加入自己陣營。這邊廂，獨派蘇格蘭民族黨(SNP)黨魁薩蒙德豪情萬丈地宣稱「蘇格蘭將創造最偉大的歷史」；那邊廂，歷來被人標籤為憨厚寡言的蘇格蘭人代表、前英國首相白高敦(布朗)，站在高台上滔滔不絕、激情難抑：「這是我們的蘇格蘭，不是SNP的，也不是獨派的！」

香港《文匯報》綜合外電消息，公投於香港時間昨(18)日下午2時展開，到今(19)日清晨5時結束，選票上只有「蘇格蘭應否成為一個獨立國家？」這條問題，選民需選擇「是」或「否」。近430萬名合資格選民以手上一票決定蘇格蘭前途，當中包括首次獲准投票的16、17歲選民，是獨是統預計於香港時間今日下午分曉。昨日選前公布的最後民調顯示，統派支持率最多領先6個百分點，游離票是勝負關鍵。

當中Ipsos Mori為《倫敦標準晚報》進行的民調顯示，53%支持統一，47%支持獨立，4%受訪者表明會投票但仍未拿定主意。YouGov為《泰晤士報》和英國《太陽報》進行的民調顯示，52%反對獨立，48%支持獨立，6%未決定。Survation民調則顯示統獨兩派支持率分別為53%和47%，9%未拿定主意。

獨派一直被指威嚇反對獨立的選民，YouGov一項訪問逾3200名蘇格蘭人的調查顯示，46%統派支持者感到來自獨派的人身威脅，24%獨派支持者感到受統派威脅。49%統派支持者表示，經常不能自由地就公投表達意見。85%統派支持者認為，公投令蘇格蘭社會分裂。

數以千計警員在票站嚴密戒備，防範投票期間發生暴力衝突。英國廣播公司(BBC)日前被批評報道偏頗，因此聘請保安保護採訪公投的記者。

投票踴躍，在愛丁堡西部一個票站，有選民一早到來投票。薩蒙德到位於東北部的家鄉投票時，多名小學生搖旗歡迎。

游離選民據估計多達60萬人，成為兩營必爭之地。薩蒙德在投票前數小時，向數百名支持者發表講話，指「這是我們一生一次的機會，我們必須用雙手抓緊它。」他懇求選民別理會英國政府的威嚇，批評英國領袖下放更多權力的承諾不夠真誠。

由於氣氛熾熱，兩陣營互相指罵甚至動手的情況頻生。約2000名獨派支持者前晚在格拉斯哥喬治廣場集會，其間與50名統派支持者互相指罵，要由警員分隔。一名失明的75歲統派支持者表示，兩名20多歲獨派支持者前日走近，其中一人跟他傾談，另一人突然向他面部揮拳。有票站外牆寫有威嚇性字眼「投支持票，否則後果自負！」令統派選民不滿。

蘇格蘭獨立公投只准在當地居住的選民投票，約115萬名居於外地的蘇格蘭公民只能旁觀，包括第一代「占士邦」辛康納利。部分人對身為蘇格蘭人卻無權決定蘇格蘭前途感到憤怒，批評外地公民無投票權的決定違法。

倫敦和愛丁堡談判蘇獨公投規定時，同意只准蘇格蘭居民投票，大部分外地公民都接受這安排，但也有人大表不滿。倫敦律師奧尼爾今年3月去信蘇格蘭民族黨(SNP)黨魁薩蒙德和首相卡梅倫，指協議條款侵犯蘇格蘭僑民在歐洲法律下享有的遷徙自由，但遭蘇格蘭政府駁斥。

倫敦經濟學院研究員特拉弗斯表示，公投協議條文是根據戰略基礎定下。外地的蘇格蘭公民支持獨立的機會較低，獨派擔心他們成為選民，會左右公投結果。

不過，來自格拉斯哥、在香港金融界工作的斯蒂芬則接受無投票權。我深愛蘇格蘭，但我並非居於當地，無作出貢獻。」(接下頁)

[NT:PAGE=$]

蘇獨公投觸發鄰近地區自治爭議，蘇格蘭32個一級行政區之一的設得蘭群島，距離蘇格蘭本土160公里，加上曾屬挪威領土，對蘇格蘭的歸屬感低，大多數民眾反對獨立。蘇格蘭事務大臣甘文康表示，一旦蘇獨，設得蘭群島或如曼島般成為自治領地。

甘文康是代表設得蘭群島及奧克尼群島的英國國會議員，他表示「若蘇格蘭民眾投票通過獨立，而設得蘭民眾強烈反對，有關設得蘭地位及可行選擇的對話將會展開」，當中包括參考曼島推行自治，建立議會。

設得蘭擁北海油田資源，足以支撐全島2.3萬人口的公共開支，無需依賴蘇格蘭政府資助，與蘇格蘭的連繫不深。被問到是否一旦獨立，蘇格蘭不一定可享用設得蘭石油資源，甘文康答道：「這是其中一項需討論的議題，我不會在此階段預測。」

設得蘭、奧克尼群島及西部群島民眾曾收集逾千個簽名要求進行獨立公投，但上月遭蘇格蘭政府拒絕，並承諾下放更多權力。

英國為挽留蘇格蘭，承諾下放更多權力，包括財政自主權。英國北部地區如曼徹斯特、約克郡及威爾斯等地看在眼裡，都希望爭取英政府下放更多權力，要求英國走向聯邦制的呼聲日漸響亮。

英國南北經濟差距嚴重，北部製造業及礦業艱苦經營，倫敦所在的南部及東南地區的金融及媒體業則蓬勃發展。一項有關城市增長的調查報告指出，英國的公共財政制度是經濟合作與發展組織(OECD)中最集中的，地方政府的稅收比例僅佔英國內生產總值1.7%，遠低於法國的5%及瑞典的16%。

蘇獨呼聲高漲，令其他地區趁機爭取自治。人口與蘇格蘭相若的約克郡，今年8月發起「約克郡優先」(Yorkshire First)的運動，要求英國放權。

西北部的曼徹斯特人口較北愛爾蘭多，經濟規模比威爾斯大，極具發展潛力。智庫ResPublica總監布朗德建議英國，給予曼徹斯特加稅及控制公共開支的權力。

另一方面，南約克郡唐克斯特的未來，恐怕亦受這次公投影響。逾900年前，當地根據《達勒姆條約》歸蘇格蘭所有。到亨利二世於1157年掌權後，該地才「歸屬」聯合王國，但從沒進行正式移交儀式。

蘇獨對蘇格蘭、英國以至全球經濟影響深遠，英倫銀行行長卡尼縮短在澳洲的二十國集團(G20)財長會議行程，昨晚返抵英國坐鎮。倫敦金融城銀行家和交易員亦通宵留守，注視公投結果及市場動靜，讓客戶可全天候交易。

英倫銀行為蘇獨通過預先擬訂聲明，以安撫市場情緒、監察可能出現的撤資潮及留意英國銀行系統的穩健性。由於萊斯銀行及蘇格蘭皇家銀行可能把總部遷往倫敦。英國財政部及商務部據估計會發聲明，以穩定投資者信心。

瑞信及匯豐等多間大行的英鎊交易部門，昨晚均延長服務至凌晨或通宵，向客戶提供服務。

美國總統歐巴馬在微博twitter親自撰文，重申希望蘇格蘭留英的立場，表示「在現今動盪的全球環境中，英國是美國極難得的盟友，希望英國維持強大、穩健及統一。」白宮擔心蘇格蘭脫英，將削弱英美聯盟在歐洲及聯合國的影響力。法國總統奧朗德則指，公投結果不但關乎英國的未來，還影響整個歐洲。

選前民調顯示「統」、「獨」兩派支持率叮噹馬頭，蘇格蘭以至英國前景不明朗，拖累英鎊匯率劇烈波動。不過由於預期統一機會較高，紓緩市場對英國解體的憂慮，刺激英鎊兌歐元昨(18)日升至2年高位，每歐元兌0.7853英鎊；英鎊兌美元則升至近2周高位，報1英鎊兌1.6409美元。歐股造好，英國富時100指數昨中段報6816點，升35點；法國CAC指數報4463點，升32點；德國DAX指數報9775點，升114點。

美國上周首次申領失業救濟金人數減少3.6萬人，至28萬人，為2個月低位，美股昨日早段延續升勢。道瓊斯工業平均指數早段報17239點，升82點；標準普爾500指數升7點，至歷史新高2008點；納斯達克綜合指數報4588點，升25點。

投資者憂慮蘇獨，加強對沖英鎊減少損失。英鎊兌美元隔夜隱含波動率飆升至34.75%高位，不僅遠高於前日的12.75%，更幾乎是1個月前的10倍；歐元兌英鎊隔夜隱含波動率亦從前日的9%飆升至33%。反映貨幣看漲或看跌期權需求的風險逆轉率亦顯示，投資者看跌英鎊兌美元匯價的程度是4年以來最高，看跌英鎊兌歐元匯價下跌更達到6年高位。

有交易員指出，雖然投資者並未出現恐慌，但態度明顯變得審慎。投資者尤其擔憂蘇格蘭獨立將引發與北海油氣資源、貿易屏障及蘇格蘭通用貨幣的長期談判，對英鎊走勢構成嚴重打擊。

有部分支持蘇獨的民眾批評，英國銀行業所佔比例過大，指蘇格蘭皇家銀行曾表態，若蘇格蘭獨立會把在蘇格蘭愛丁堡的總部南遷，57歲退休會計師Finlay認為撤離未必是壞事，「我們才不要因為蘇皇再來一次金融危機！」