FT:資本主義的金融危機宿命

英國《金融時報》首席經濟評論員 馬丁·沃爾夫

金融危機是資本主義的一個不可避免的特點嗎？當嚴重危機爆發，政府必須救助金融體系嗎？蒂莫西蓋特納(timothy geithner)在他的《壓力測試》(stress test)一書中，對這兩個問題給出了肯定答案。2007至2009年危機期間，蓋特納曾任紐約聯邦儲備銀行(federal reserve bank of new york)行長、美國財政部長。但這樣的答案也有損市場經濟的合法性。資本主義易發生危機，這一點已經夠糟糕了。而對于那些用愚蠢或犯罪行為給經濟造成損害的人，政府感覺必須提供救助，從而保護無辜民眾，這一點就更加糟糕了。