中石化出售零售業務部門股份

英國《金融時報》 珍妮弗休斯、迪米香港、韓碧如北京 報導

中國石油行業冠軍企業中石化(Sinopec)將向以國內買家為主的一大群投資者出售其零售部門的174億美元股份。目前中國正試圖改革其龐大的國有企業。

在中國實現其國有企業價值的努力中，此次29.99%股權出售被視為一筆開創先例的交易；投資者包括科技集團騰訊(Tencent)、民營企業集團復星(Fosun)和中國人壽(China Life Insurance)。

但是，昨日宣佈的這筆交易遠遠不是改革派此前尋求的開放石油行業舉措。中石化在保留對其利潤豐厚的業務的控制的同時，還從一個龐大的俱樂部(成員包括國有企業、領先民營集團、養老基金等國內投資者)籌集到了資金。

投資者包括白色家電製造商海爾(Haier)；私人股本集團厚朴基金(Hopu)；大型國有銀行中國銀行(Bank of China)和中國工商銀行(ICBC)；投資銀行中金公司(CICC)；以及國有控股的“壞銀行”信達資管理公司(Cinda Asset Management)。

馬來西亞交易撮合者王忠信(Richard Ong)旗下的RRJ基金，令人矚目地作為唯一的境外投資者躋身於投資者名單。

大約兩年前，中國表示外部資本將獲准投資於國有戰略行業；一些人歡迎這份聲明，視其為打開封閉型行業的大門、接受民間投資之舉。

中石化將此次股份出售譽為此類改革的一個範例。該集團在8月表示，正與37家投標人討論出售股份事宜。中石化零售部門經營3萬個加油站，在國內成品油市場佔據60%的份額，它還擁有2.3萬家易捷(Easy Joy)便利店。

這些投資者買下的股份占中石化銷售公司的0.1%至2.8%不等。交易價格意味該業務部門的權益約為590億美元。去年，該業務部門的營業利潤達到1.5萬億元人民幣，利潤達到251億元人民幣(合41億美元)利潤。

中石化董事長傅成玉今年6月表示，有一系列因素決定投標成功與否，包括出價、注冊地、互補優勢、地位和聲譽，以及與中石化之間的利益衝突水平。

中石化是中國三大國有石油集團之一。主張改革的人士認為，這些集團霸佔石油部門，提高了消費者的成本，排擠了潛在更具競爭力的企業，並且讓它們出於自身利益綁架政策。(FT中文網)

譯者/和風