微軟：Skype Translator即時翻譯技術兩年內成熟

精實新聞 2014-05-28 記者 賴宏昌 報導

20140528_80_0.jpg -->微軟(Microsoft Corp.)執行長薩提亞納德拉(Satya Nadella；見圖)27日在出席首屆「程式碼會議(Code Conference)」、接受Re/code科技網站知名科技專欄作家Walt Mossberg、Kara Swisher訪問時指出，創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)目前正參與「Office」軟體的改版工作。他說，雖然蓋茲現在待在公司的時間比較長、但大家都清楚誰才是現在真正當家做主的。納德拉說，iPad版Office不會是唯一的案例，未來微軟也有可能會先在其他平台率先推出新的軟體服務。他並且預測，兩年內(2015、2016年)英語使用者就可透過「Skype Translator」即時語音翻譯功能與埃及人進行即時溝通。

納德拉在訪談中提到，目前正是後、後PC時代(post-post-PC era)的開端，微軟必須從使用者的角度去思考，打造出跨裝置的應用軟體。他指出，Windows平台目前僅佔裝置市場12%的比重，Windows硬體產業不是因為微軟跨足硬體才喪失商機。納德拉強調，PC生態圈需要創新，微軟硬體事業並不是跟宏碁(2353)、戴爾(Dell)進行零和競爭遊戲。在被問到是否會將Xbox分割出去時，納德拉說他無意改變現狀。

techcrunch.com 3月報導，根據研調機構Gartner公佈的預估數據，2014年全球電子裝置(傳統PC、平板、超行動、手機)預估將成長6.9%至24.798億台、增幅高於去年的4.8%，主要是拜PC衰退幅度趨緩、新興市場升級需求持續湧現之賜。Gartner預估Android平台佔全球電子裝置的比重將從2013年的37.9%升至今年的47%、2015年進一步升至51.7%；Windows佔比分別達14%、13.7%、14.4%；iOS/Mac OS佔比分別為10.4%、11.5%、12.4%。

納德拉在2月4日成為微軟自1975年成立以來第三位執行長。1967年出生於印度海德拉巴(Hyderabad；印度第六大城市)的納德拉說：「我們的產業尊重的不是傳統、而是創新」。他指出，微軟若想抓住眼前的大好機會，就得加快行動步伐、具焦、持續轉型；作為微軟執行長、他將確保公司能夠加速推出創新產品。