西村康稔：日本經濟當務之急是擺脫通貨緊縮

和訊網訊息 2014年夏季達沃斯論壇於9月10日-12日在天津舉行，和訊網全程報導。日本內閣府副大臣西村康稔在“全球經濟最新動態”分論壇上表示，日本經濟的當務之急就是擺脫通過緊縮。

“（日本）首先就是要擺脫通貨緊縮，通貨緊縮型的經濟就意味著民意的gdp增長速度會持續的下滑，而且不存在著經濟的穩定性和社會的穩定性，或者裁軍政策的穩定性。因此我們必須要確保民意性的增長能夠回到正常的擴張性軌道，而且貨幣和財政政策能夠進行順利，我們（才）可以擺脫通貨緊縮，所以這就是一個增長性的政策。”

以下為部分文字實錄：

您還會有機會再說的，我來問一下其他的嘉賓，來看一下日本，每一個人都在說量化寬鬆政策，當然我們大家也知道，第三個政策首相很快會推出，我想問一下考慮目前的情況這個政策是否會成功，當然根據目前您所來自的部門，您肯定會說成功，但是我們想請您給我們分析一下利弊及有什么挑戰？部長先生？

請大家戴上耳機，我要說日語。謝謝主持人。抱歉我是唯一一個要借助翻譯來發言的，造成的不便請大家諒解。如果有機會的話，我當然愿意能在美國留學，但是當時沒機會。日本現在正在做的事情是什么？首先就是要擺脫通貨緊縮，通貨緊縮型的經濟就意味著民意的gdp增長速度會持續的下滑，而且不存在著經濟的穩定性和社會的穩定性，或者裁軍政策的穩定性。因此我們必須要確保民意性的增長能夠回到正常的擴張性軌道，而且貨幣和財政政策能夠進行順利，我們可以擺脫通貨緊縮，所以這就是一個增長性的政策。

第二點我們究竟做什么？我們的政策是為了能夠保證供需之間的平衡，為了有足夠的供給，因此我們能夠降低價格，這導致了通貨緊縮現象，現在我們正在解決供求之間的差距，希望能夠一勞永逸的解決。所以我們現在是希望能夠加強供給，也就是說要提高供給鏈的生產率，換句話說，供給面的利潤率將會增加，當出現了供求不平衡的時候，如果說利潤率能夠增加的話，將導致經濟出現一個積極的增長周期，比如說像紅利、資本，資本的投資等等。而同時也能夠改進其他的措施的效果，除了這個紅利之外，能夠加強經濟增長，能促進消費投資。所謂增強進一步生產型活動，因此我們現在的目標就是要去實現經濟周期積極增長。 2014-9-10 09:30

如果有了更好的周期，工資能夠上升，消費力能夠增強，而且企業的表現也能夠改善，那么研發方面的投資還有資本的投資都會順應的增加，所以我們也能夠促進企業的生產率的增加，因此我們覺得這是一個成功，而且我相信一定的能夠成功。 2014-9-10 09:30

又是一個理論性的研究，非常了不起的理論，但是現實究竟怎么樣？是提高稅收的政策是否是正確的，比如說有其他的一些政策，像外交政策、核政策這些是不是會影響首相的經濟政策的執行？因此是不是真的會影響他的經濟提議呢？並且會影響可能的成功呢？

稅收增長以及消費和稅收的消費稅的增長，我們現在的確在這么做，曾經也做過，而且根據我們這個進程的研究，我們將會有第二輪的消費稅收的增長，預計會出現在明年的10月份，這將會給我們帶來社會保障的來源，包括醫療保險，還有兒童的保障。 　　那么這種社會保障政策是不可能通過債務來維持的，如果單純地通過債務的話是不能持續下去的，而且也會損害國家債務的可信性，因此，這種持續效能夠確保社會保障，同時能夠進一步改進財政緊縮政策。所以我們在提高稅收，但同時也必須確保經濟的活力，為了實現這個目標在未來的幾年里我們將會降低公司稅，減少到德國的水平，大概是6%。那么您剛才也提到我們的核政策，也許的確會被人們認為會阻止投資者進行投資的因素之一，因為能源的價格會增加，這是因為其他的核合作伙伴，除了那些受到了甚至是不是那些受到核事故襲擊的合作伙伴也會停止核力的研究，因此會給我們的投資帶來很大的損失，大概達到6萬億日元。 　　當然對於我們的核生產來說，安全是最重要的。我們的安全標準是全球最好的。如果達到了核安全的標準的話應該恢復生產，這樣能夠降低能源的價格，有關我們的外交政策，您剛才可能會提到的是中國和日本的一些關係。

日本、中國，日本、韓國，如何改進這些關係，對每一個國家來說如何來改進，如果說的確是存在著一些政治上的關注，或者是政治上的因素會影響經濟關係，但實際上我們是希望能夠把政治和經濟分開，但是的確存在著微妙的問題，我們只能夠放在這個空間里解決，換句話說，每一個國家都必須要真誠的、誠實的來面對相互之間的關係，這將能夠積極的影響兩國之間的經濟關係這是肯定的。