參加全美肝炎檢查日活動 —美國衛生與公眾服務部副部長高京柱 (Howard Koh) 醫學博士及公共衛生碩士發表聲明

華盛頓, 2014年5月19日 /美通社/ -- 今年5月19日是第三個全美肝炎檢查日 (Hepatitis Testing Day)。《Action Plan for the Prevention Care & Treatment of Viral Hepatitis》（病毒性肝炎預防、照護和治療行動計劃）讓5月19日成為了專門的肝炎檢查日，這旨在讓更多人瞭解病毒性肝炎這種通常悄無聲息的流行病。現在已有多達530萬美國人感染了病毒性肝炎。但是他們中的大多數還不知道自己已被感染，目前正面臨可能患上病毒性肝炎併發症的嚴重乃至致命風險，他們也不知道他們會將病毒傳播給別人。

透過參加全美肝炎檢查日活動，我們希望能夠讓更多人瞭解他們患上乙型肝炎和丙型肝炎的風險。我們鼓勵人們在美國疾病預防與控制中心 (CDC) 網站上進行簡單的線上肝炎風險評估 (Hepatitis Risk Assessment)。進行這項評估可以讓人們透過匿名回答幾個簡單問題，測定自己感染病毒性肝炎的風險。在回答問題後，人們可以根據 CDC 的檢查和疫苗接種指導意見，列印專門客製的建議書，與他們的醫療保健提供商進行討論。

我們熱烈歡迎許多衛生部門、社區組織和其它機構在肝炎檢查日這天提供免費的肝炎篩查。請加入我們的肝炎檢查日活動，瞭解更多病毒性肝炎知識，在風險評估後按照個人情況進行檢查，並與別人分享自己所知道的內容。

諮詢肝炎檢查日詳情，請參訪 http://aids.gov/news-and-events/awareness-days/hepatitis。

美國衛生與公眾服務部