阿里巴巴如何將中國農民變為千萬富翁

導語：法新社網站周四發表題為《阿里巴巴如何將中國農民變為千萬富翁》(Here s How Alibaba Turns Chinese Farmers Into Multimillionaires)的文章，介紹了依托淘寶平台的中國電子商務創業者們的生活。

以下為文章概要：

在離華爾街數千英裏之外的地方，阿里巴巴集團提交了計劃籌資上億的IPO申請，中國農門們通過這個電商巨掣賺得財富后，都把拖拉機換成了豪華的小轎車。

黃建橋，一位成長在貧困農村的農民，現在可以每天開他的黑色捷豹上下班，可以和他的妻子一起去巴黎度假了，這都虧了他們經營的網上包包店鋪，這個店鋪每年能夠賺3000萬人民幣(480萬美金)，他：“現在我們所有的生意都在網上”。

他是成千上萬個中國農民中通過阿里巴巴創辦的零售平台改變生活的其中一個。

阿里巴巴集團，主導者中國電子商務市場，是ebay，亞馬遜，paypal和其他西方科技寵兒的結合體，根據分析家們的法，阿里巴巴要是今年年末在美國上市，那麼狂熱的投資者們可能會將它的市值推高到2000億美金。

在遠離紐約豪華的董事會會議室的另一個世界裏，累積如山高的紙箱散落在白溝村黃建橋家的倉庫瓷磚地上，這些紙箱都是等待發往中國各個鄉村和城市的。

阿里巴巴其中一個主要資，就是發展迅速的電子商務網站淘寶---或者叫“尋寶”----這個平台讓黃建橋將本地加工製作的包包賣給成千上萬個潛在的中國消費者。

黃建橋：“這是一個創業者的平台，几乎是零門檻進入，這樣的平台適合我們許多人。

白溝，位於河北省北部，，是中國前20個“淘寶村“中最大的一個。淘寶村的定義是：在農村地區所開的淘寶店鋪，雇佣至少10%以上的當地人口，且年收入要在1000萬元以上。

[NT:PAGE=$]

這就是生活

黃建橋到：“過去，我的經濟狀況並不好，沒房子也沒車。但是現在我有能力了，我已經帶我的妻子去國外旅遊了。”后又補充道：“這就是淘寶帶給我的物質生活。”黃建橋的倉庫中，許多年輕的工人正在往皮革背包中塞填充物，然后把包放到塑料袋中，放到地板上堆成已退，再由配送人員進行攬件。

淘寶村通常自己生品----範圍從T恤覆蓋到柳條籃等，都是在小型的加工廠裏製作。這意味先前為了能夠獲得更好收入而蜂擁到中國城市的農民們可以留在家中，通過互聯網與他們的買家直接取得聯繫了。

李丹，今年22歲，是倉庫中負責接單並往包裝上粘貼地址的一位員工，他：“這個地方離我家就有10分鐘的路程”，但是他還她希望自己可以開個店鋪，這是受中國十幾年經濟蓬勃發展驅動，並在阿里巴巴的幫助下所形成的一種典型的企業家主義精神。

“過一段時間你就可以自己做了。一些人們在這工作的同時也有自己的副業，他們買一個手提電腦，在他們業餘的時間照看一下網上店鋪就可以了。”

皮革的味道充斥整個工廠，在這裏幾十個工人正在縫一堆還沒貼標籤的彩色手提包，印花色的錢包還有帶有英國國旗的雙肩包，其他人正在給這些包加拉鏈和帶扣。

黃建華，手裏拿一個小的紅色手提包，道：“我們從香奈兒包包中吸取靈感，我們可能沒有特別著名的設計師，但是我們可以從其他公司那裏學習。”

改變生活

阿里巴巴是於1999年，由原來當英語教師的馬雲創建的，阿里巴巴是從一個可以將國外買家與中國生商聯繫起來的平台做起的，但后來在2003年又創辦了淘寶平台，正好趕上中國消費者可以與互聯網接觸並熱切的想要消費他們日益增長的工資的好時候。

中國的電子商務市場如今非常龐大，據諮詢公司Mckinsey的統計，中國電子市場收入額在2012年達到了2100億美金，且分析家們廣泛預測到今年年底，中國的電子商務市場會超越美國，成為世界上最大的電子商務市場。

從黃建華的住所只需短短的車程就能夠到城鎮，他的朋友郭少華也在阿里巴巴平台上開自己獲利頗豐的包包店，他的包包主要出口阿塞拜疆和烏克蘭。

郭少華，是一個個子不高，但很結實的男人，他開的是寶馬，他：“我從2011年開始使用阿里巴巴平台，它改變了很多年輕人的生活”。

阿里巴巴讓他支付一定的保證金，確保客戶能夠安全的收到貨物，減少平台上的欺詐風險。他預計在三年內，他的年銷售額可以達到1億元。

黃建華：“現在我們可以一邊做互聯網生意，一邊和家人呆在一起，而且我們賺的要比在其他城市裏工作賺的多。我認為這就是淘寶給我們帶來的最大的效應。除了物質生活外，我還有了更多的思想和目標，我也敢為我的人生做規劃了。”(無雙)