MLB／熊貓美技加瘋邦好投 巨人找回勝利方程式

靠著「功夫熊貓」Pablo Sandoval 的美技接殺和「瘋邦」Madison Bumgarner 的 7 局好投，巨人在本日 (10 日) 和小熊的比賽中，以 3：1 擊敗了對手，兩位剛回歸的大將，成為了本場比賽勝負的關鍵。

Bumgarner 今年季初不僅吞下 1 勝 4 敗的慘澹戰績，還因為玩越野車而受傷，嚴重傷害到球隊輪值的戰力，不過他在美國時間 8 月 4 日對上響尾蛇的比賽，繳出 7 局僅失 2 分的好投，宣告自己的回歸。

而今天他表現得更加出色，7 局的投球裡僅被敲出 5 支安打，只因為 Albert Almora Jr. 的陽春彈丟掉全場的唯一失分，同時飆出 7 次三振，最終也成功奪下勝投。

巨人打線今天全場敲出 9 支安打，最關鍵的一擊在 7 局下，Jarrett Parker 一、二壘有時敲出帶有 1 分打點的安打，幫助球隊重奪領先；接著 8 局下，Hunter Pence 又敲出鎖定勝局的陽春砲，讓球隊最終順利以 3：1 贏球。

而重新被老東家接納的 Sandoval，這幾場也展現自己積極的態度，他在 2 局下率先敲安，並且在 Joe Panik 的適時安打下，跑回了球隊的第一分。

此外他還在 5 局上演了一次精彩的撲接美技，硬是沒收 Ben Zobrist 即將穿出三游的滾地球，形成該局的第 3 個出局數，攻守表現都相當優異。

Sandoval 回歸巨人之後，連續 4 場比賽都有敲出安打，似乎在波士頓的大低潮從沒發生過，回到熟悉的舊金山就自然藥到病除，目前看來他重返老東家的懷抱，對雙方來說都是最好的決定。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』