MLB／神鱒歸隊 天使楚特明星賽後復出

天使隊明星外野手『神鱒』Mike Trout，五月因滑壘時大姆指韌帶撕裂傷列入傷兵名單，一連缺席了 39 場比賽，甚至無法參加明星賽，令球迷們惋惜不已。終於在昨晚球隊確認 Trout 將會在明星賽後復出，回歸球隊陣容，無疑是令人振奮的好消息。

2 次當選美聯 MVP 的 Trout 已經連續 6 年入選明星隊，且連 5 年被票選為先發，上周宣布確定無法出席 12 日於邁阿密馬林魚主場舉行的明星賽，大聯盟官方指定波士頓紅襪外野手 Mookie Betts 代替他先發。

截至受傷前 Trout 本季出賽 47 場，打擊率 3 成 37，有 36 打點，並轟出 16 支全壘打，在各方面數據都有亮眼的成績。在他缺席期間天使隊戰績 19 勝 20 敗，目前與遊騎兵隊在美國聯盟西區並列第二。接受手術後 6 月底 Trout 已開始練習揮棒，復原狀況良好，本周確定歸隊的消息也讓天使隊大鬆一口氣。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』