MLB／日籍強投落難日達比修、田中將大都吞敗

大聯盟日籍強投達比修有、田中將大今天分別代表遊騎兵出戰天使隊，洋基隊出戰釀酒人，結果達比修有先發 7.1 局失 2 分吞敗，田中將大 4.1 局失 5 分，一起吞下第 8 敗。

達比修有辭退明星賽後，今天首度先發，他 7.1 局內容只被打 3 安打，4 次保送，6 次三振，遊騎兵隊打線一籌莫展，讓他以 0:3 落敗。

他首局就被「生化人」Albert Pujols 的全壘打痛擊，2 局後就沒失分，5 局隊友守備也失誤，Juan Graterol 高飛犧牲打建功。

而他本季結束後就成為自由球員，達比修有的去向也受到矚目。

洋基隊田中將大經過 2 連勝洗禮後，今天再戰釀酒人，他主投 4.1 局，被打 6 安打，其中還包含首局 Travis Shaw 的 3 分砲、2 局下 Stephen Vogt 的陽春砲。

而田中就是解決不了 Travis Shaw，他在 5 局下還被敲出一支中外野安打失分，只好吞下本季第 8 敗。

田中賽後表示：「今天球也不會跑，控球又差，這兩個地方都做不好，加上球也沒法壓低，所以才投不到自己想要的地方。」

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』