WBC／拉米瑞茲傷退 國聯安打王補上多明尼加游擊空缺

記者黃建霖／綜合報導

根據大聯盟官方報導，去年冬天在一筆 5 人交易中轉戰水手的上季國聯安打王 Jean Segura(金恩 塞古拉)，將補上紅襪重砲 Hanley Ramirez 因傷不能打經典賽的空缺，他預計將於美國時間週六打完熱身賽後，前去和球隊會合。

今年 26 歲的 Segura，上賽季出賽 153 場，繳出 20 轟、64 分打點的成績，打擊率高達. 319，另外他單季還敲出 203 支安打，強勢奪下國聯的安打王寶座。

休賽季時，水手和響尾蛇進行雙方交易，水手送出投手 Taijuan Walker 與內野手 Ketel Marte，換來響尾蛇游擊手 Jean Segura、外野手 Mitch Haniger 和左投 Zac Curtis，雙方彼此互取所需，被認為是一筆成功的交易。

由於 Ramirez 的右肩傷勢還沒完全康復，因此據了解，他將不會在本次經典賽中出賽，會跟隨紅襪隊繼續春訓，至於 Segura 則將補上他的位置，代替他幫祖國爭取榮譽。

上賽季表現出色的 Segura，將打擊的好手感帶到西雅圖，截至目前為止，他在仙人掌聯盟的 3 場熱身賽，繳出 8 打數 6 安打的成績，包括 2 支二壘安打，相信應該能無縫接軌的補上 Ramirez 的空缺。

Segura 的加入，祖國多明尼加當然開心，但是水手總經理 Jerry Dipoto 可就一個頭兩個大了，他們鎮中本來就有多名球員要為國爭戰，包括 Robinson Cano、Nelson Cruz、Felix Hernandez、Yovani Gallardo 、Edwin Diaz ，甚至 Drew Smyly 也有可能在第 2、3 投入到賽事之中。

另外除了大聯盟選手外，他們還有 5 名小聯盟選手也遭到所屬國家的徵召，對此 Dipoto 只能苦笑表示，球隊大概少了一半的陣容，不過也因此有機會能在這十幾天，看看其他選手的能耐。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』