MLB／水手隊季後很忙　今天又換來Smyly

記者方正東／綜合報導

水手隊季後很忙，今天先從勇士隊換來了外野手 Mallex Smith、右投 Shae Simmons，稍後又用 Smith 及另兩名球員與光芒隊交易左投 Drew Smyly（斯密力），增強先發投手的戰力。

水手隊是大聯盟季後最忙的球隊，頻頻走馬換將，希望可以組成一支最強的球隊。今天，水手隊先用 Luiz Gohara、Thomas Burrows 兩名潛力新秀，與勇士隊交換外野手 Mallex Smith、Shae Simmons，稍後，水手隊又立即用剛換來的 Smith，加上 Carlos Vargas、Ryan Yarbrough 兩名新秀，與光芒隊交易先發投手 Drew Smyly。

水手隊總經理 Jerry Dipoto 表示，我們已經清楚地表明，季後的首要任務，就是繼續加強我們的先發投手輪值，今天的交易讓我們在先發投手群中，增加一名經驗豐富的投手。Smyly 去年球季出賽 30 場，投了 175 局，已經證明是美國聯盟中一名很好的先發投手，他是我們的球隊需要的戰力。

水手隊今天很忙的原因，就是想得到 Smyly。27 歲的 Smyly，2012 年至 2014 年效力老虎隊，2014 年季中被交易到光芒隊，去年戰績 7 勝 12 敗、防禦率 4.88。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』