NBA／歐巴馬盛讚傳奇「天鉤」：「獨一無二！」

記者林志儒／綜合報導

名人堂球星、NBA 史上第一得分王「天鉤」Kareem Abdul-Jabbar 在 23 日於白宮獲頒美國總統自由勳章。

美國總統 Barack Obama（歐巴馬）不僅是因為 Abdul-Jabbar 輝煌的籃球生涯而授予獎章，他對於自身信仰的堅定不移更是令人佩服：「我們決定頒發此榮譽給 Kareem 的原因不僅是因為他的招牌眼鏡和他的招牌天鉤動作；他在以往較為封閉的年代勇敢地為自己的穆斯林信仰挺身而出、並堅定不移！」

美國總統自由勳章是由美國總統一年一度頒發，和國會金質獎章並列為美國最高平民榮譽獎章；該獎項是用於獎勵對於美國國家安全、國家利益、文化，亦或是對於世界和平有顯著貢獻的人們。

現年 69 歲的 Abdul-Jabbar 自從退休後便不斷試著用自己的影響力來改善各式社會問題，Obama 強調 Abdul-Jabbar 能夠獲獎也是因為他對公民權益、癌症研究、科學教育和社會正義的貢獻。

「無論是身、心、靈哪一方面，Abdul-Jabbar 都是那麼獨一無二！」Obama 盛讚道：「身為一個美國人，他啟發了我們最基本的自由權力以及最偉大的理想抱負！」

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』