MLB／希爾復活無失分 道奇2轟完勝小熊

記者蘇勇豪／綜合報導

道奇主場面對小熊，道奇打線成功突破小熊先發投手 Jake Arrieta 的壓制，靠著 Yasmani Grandal 及 Justin Turner 的全壘打，以及先發投手 Rich Hill（希爾）繳出 6 局無失分的優異表現，終場以 6：0 擊敗小熊，系列戰取得 2 勝 1 敗的領先。

3 局下道奇展開攻勢，Andrew Toles 率先敲出安打上壘，靠著隊友推進上到二壘，2 人出局後 Seager 擊出適時安打，Toles 直奔本壘幫助道奇先馳得點，也終止道奇對戰 Arrieta 跨季連續 18 局無法得分的窘境。

道奇 4 局下靠著 Josh Reddick 的幸運安打上到一壘，隨後 Reddick 再用腳程盜上二壘，2 人出局輪到 Grandal 打擊，Grandal 與 Arrieta 纏鬥到滿球數，面對 Arrieta 投出偏低的伸卡球，Grandal 照樣拉出全壘打牆，幫助道奇再添 2 分。

6 局下 Justin Turner 也加入開轟行列，一棒直接送出最遠的中外野全壘打大牆，也把 Arrieta 打了退場，道奇取得 4：0 領先。8 局下道奇再添 2 分保險分，Yasiel Puig、Joc Pederson 接連敲安先得 1 分，Grandal 擊出內野滾地球，Pederson 把握機會跑回本壘再添 1 分。

道奇先發投手 Hill 本場比賽一掃季後賽短命先發陰霾，繳出 6 局無失分好投，只被敲 2 支安打，送出 6K、2 次保送，成功封鎖小熊打線，後續 3 名接替投球的中繼、後援投手也沒有漏氣，3 局的投球同樣沒有失分，終場道奇就以 6：0 擊敗小熊。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』