谷歌翻譯只需開啟攝像頭

語言增至27種

出門在外，語言不通可能比沒有當地貨幣更令人頭大。不過，現在你的“失語症”可能不會那麼嚴重了。日前，谷歌聲稱，其更新了自家翻譯應用App可通過照片翻譯37種語言，通過語音翻譯32種語言，通過實時視頻翻譯27種語言。更新后，谷歌的字鏡頭(Word Lens)實時視頻翻譯功能和實時通話翻譯將更為強大。字鏡頭是指，用手機拍攝任何文本或路標，內容就能自動翻譯成想要的語言，結果會顯示在屏幕上。

據悉，這一功能目前支持英語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、俄語、西班牙語等20余種語言。iOS及Android版應用均收到了本次更新。然而，新的語言不直接內置到該應用當中，用戶需要在谷歌Play下載大小2MB的新增語言包。

另有報導稱，該更新還優化了App，讓其在連接速度比較慢的地方也可以正常上網使用。谷歌已經注意到越來越多的用戶在上網速度不佳的國家和地區使用谷歌翻譯App，這款App更新之后可以更順利地在間歇性互聯網連接的情況下使用。目前，谷歌翻譯每天全球範圍內處理10000億個字詞翻譯，95%的翻譯發生在美國以外。

（文/廣州日報記者 李光焱）

連結

谷歌氣球上網計劃成真

日前，斯里蘭卡宣佈將利用谷歌氣球項目為該國全境提供上網服務。這將令斯里蘭卡成為首個全面覆蓋互聯網的國家。

由於斯里蘭卡國土面積較小，所以比較容易部署該項目。不過，此舉仍然增強了谷歌氣球項目的信心。

根據計劃，谷歌將與斯里蘭卡本土互聯網提供商合作，允許他們使用谷歌氣球來加強服務。所以，谷歌氣球似乎並不是一個免費向所有人開放的上網服務。每個氣球都將在空中停留100天，該公司希望能在明年3月放飛氣球。

值得一提的是，谷歌氣球只能提供3G網絡，不具備太大的頻寬。不過，斯里蘭卡的2000萬居民中目前只有300多萬人可以上網，所以谷歌氣球項目將大幅改變這一現狀。

（李光焱）