尹相直：中韓兩國自貿協定即將正式簽訂

和訊網訊息 由中國每日經濟新聞(博客,微博)與韓國每日經濟新聞主辦的“2015世界知識論壇·中韓企業家高峰論壇”於5月19日~21日亮相成都。和訊網全程直播。韓國產業通商資源部部長尹相直在論壇致開幕詞，他表示中韓兩國自貿協定馬上要正式簽訂。

以下為文字實錄：

尹相直：你好！（中文）。尊敬的四川省甘霖副省長，尊敬的韓國駐華大使金章洙，中國兩國的企業家，朴槿惠總統和習近平主席簽約了中韓自貿協議，我們兩國的關係進一步得到發展，而且關係變得更加密切，這樣重要的時期，我們在西部大開發的成都，每日經濟主辦的2015世界知識論壇·中韓企業家高峰論壇能夠在這里召開非常有意義，尤其我能在舞臺上給各位致辭，我感到非常榮幸。”成都有非常大的增長潛力和機會，是外商投資和世界500強投資的最重要的西部城市。

中國政府把成都、西安、重慶等地看成西部大開發的核心地區，而且是“一帶一路”非常重要的地區，尤其成都是西部大開發和“一帶一路”政策核心之中的核心，有非常大的增長潛力和機會，是外商投資和世界500強投資的最重要的西部城市。

中韓兩國1992年（時間未明確）建交，當時1.6億美金交易額開始，現在已經成為了2000億美金以上的交易額，呈幾十倍的增長。我們消費者還有中間產品為主，我們可能將來的產業變革帶來進出口結構的變化，我們要面向未來，而且改革引擎確保的基礎上，我們要一起應對全球化經濟的時代，我們要互相互補的基礎上要更上一層樓合作，要成為未來更好的合作伙伴。

我們的自貿協定馬上要正式簽訂，中韓自貿協定是戰略的基礎上，進行兩國經濟合作以及兩國共同發展很重要的政策基礎，中國的成都還有西部是基建以及將來其他投資方面會有非常宏大輝煌的發展機遇，這樣的西部地區擁有非常龐大的消費的潛力，會給我們帶來很大的市場。最近亞投行創建也給我們帶來了更大的投資機會，我們兩國需要增長也需要合作，我們要自己合作的伙伴，西部地區的發展作為基礎，我們要找出更多的應對的戰略以及政策方向。

未來戰略新產業的發展，我們也要選擇性戰略性的進行合作，下一代的通訊，還有物聯網，還有新型的顯示器等等，這樣的系統當中我們要做一個高階高科技密切的交流，政府也好企業也好這都是要關注的領域。兩國的企業要把西部作為核心，作為一個平臺，要做出一個生態體系，要做出更加具體的盈利模式支撐發展。中韓自貿協定，地方政府之間的合作，還有其他具體合作方面的基礎上，希望兩國企業能夠把很多項目得以實現。去年朴槿惠對西部大開發給予了很大的評價，也親自訪問了這些地方，韓國的產業和通商負責人，我作為部長，考察了陜西省和四川省，我們簽訂了經濟通商的協議，我們為了創造出更多的機會，我也會做出更大的努力。

中國的“一帶一路”政策跟韓國的歐亞發展政策是一脈相通的，因此兩國合作的可能性在很多領域當中我們已經有了基礎，兩國政府與企業家，希望在自貿協定簽訂的基礎上探討兩國雙贏的模式。現在在座的貴賓就是未來發展的主人公，我們希望把我們的能量放到西部大開發和歐亞發展的地步，我們應該先考慮在座各位企業家，在座的企業家都是我們戰線重要的戰士，為了改善我們的經濟，為了經濟交流得到更大的發展，請各位作出更多的貢獻。

最後，向成都每日經濟新聞，四川省的各位領導表示謝意，辛苦了，謝謝。