【外圍經濟】紐約天然氣價格升至164.8美元,創20年新高

　　《經濟通通訊社3日專訊》隨著嚴寒降臨,對取暖燃料的需求增加,紐約及波士頓的天然氣價格飆升。

　　根據《彭博社》的數據,Iroquois輸氣管道一個區段次日交付的天然氣平均價達到每百萬英熱單位164.80美元,比周三(1日)上漲14倍,是自2003年以來的最高水平。波士頓樞紐Algonquin　City　Gate　Hub周五(31日)交付的平均價報58美元,之前一天只是12美元。

　　天氣報告預計,紐約市周五將出現嚴寒,氣溫降至攝氏零下12度。波士頓政府則勸喻居民留在室內,因為寒風會讓體感溫度下降到攝氏零下1度。(rc)