小米推出4i手機進軍印度市場

一些人認為西方是科技世界的中心，但小米並不這麼看。

作為中國智能手機領域的新秀，小米剛剛召開了它最大的一次境外發布會，推出了新的旗艦手機。發布會的地點不是美國，甚至不是歐洲，而是在印度。

這款手機名為“小米4i”(Mi 4i)，本周四由谷歌(Google)前高管雨果·巴拉(Hugo Barra)登台發布。它的技術規格令人印象深刻，而且專為印度用戶設計了特殊功能——比如額外的語言選項。4i將於4月30日在印度發售，5月登陸香港、台灣、新加坡、馬來西亞和印度尼西亞。

就像小米首席執行官雷軍通常在中國做的那樣，巴拉向熱情的觀介紹了這款手機的諸多功能。盡管小米煞費苦心地展示這款手機的技術細節及其作業系統，但高潮出現在巴拉宣佈手機的價格時：12999盧比(約合人民幣1300元)。對於一款旗艦手機來，這個價格相當低廉。

小米去年12月進行最近一輪融資時，估值為450億美元。雖然出於很多原因，它沒有向美國這樣的市場推進——可能面臨專利訴訟，必須培養與運營商的關係等——但小米進軍印度的主要原因，也許是該國看上去與數年前的中國頗有幾分相似。

印度人口多，但智能手機用戶非常少。作為一個發展中國家，印度用戶的需求和中國用戶很相似，比如希望有多張SIM卡待機，對數據流量的消耗很關注等等。

最重要的是，根據研究公司IDC的預計，相對於2014年，印度用戶將在今年購買遠遠更多的智能手機。IDC估計，印度用戶今年將購買1.11億部智能手機，2016年將達1.49億。預計在未來幾年，印度的智能手機銷量將超過美國。

隨中國智能手機市場增速的放緩，對於小米這樣的公司而言，印度是顯而易見的下一站。唯一的問題在於，從著名的聯想(Lenovo)到默默無聞的OPPO，其他中國企業也抱有同樣的想法。除了中國競爭對手之外，小米還要對陣三星公司(Samsung)，目前三星在印度佔據了最大的市場份額；此外還有幾家印度本土公司，其中最著名的是Micromax。小米在印度下這麼大的力氣，相當於承認了它將面臨怎樣的競爭。

“我不覺得小米能像在中國那樣，實現成倍的增長，”IDC分析師基蘭吉特·考爾(Kiranjeet Kaur)。

“但是，如果你不這樣去做比較的話，會看到這裏有很多機遇，因為印度處在中國兩年前那樣的增長階段，”她。

不過4i手機1300元這樣的價位，比三星、HTC和摩托羅拉(Motorola)等公司的主打機型便宜很多。即便如此，在印度，4i仍算比較昂貴的手機，比Micromax等公司的低檔主打機型貴了一倍。

巴拉在發布會結束時，“今天對我們來是一個非常、非常特別的日子，我們是一家只有5年曆史的年輕公司，通過推出我們最好的手機，通過打造一款專為印度設計的旗艦手機，今天我們向全球市場邁出了最大的一步。”

小米希望，那些本來打算買更便宜手機的人，會多花一點錢買4i，而它也預期，在三星高端手機上花費遠遠更多錢的用戶，會嘗試一下使用4i。小米對印度市場的投入是否能得到回報，會在很大程度上顯示，這家公司能否在中國以外取得巨大成功。(紐約時報中文網)

翻譯：土土