冬季刺激需求，中國12月天然氣進口量增至創紀錄水平

【財訊快報／陳孟朔】路透報導，海關數據週五公布最新顯示，中國 12 月天然氣進口量猛增至創紀錄水平，因中國冬季供應緊張；原油進口則從一個月前接近歷史高點的水平大幅回落。數據顯示，包括管道輸送和船運的液化天然氣 (LNG) 在內，中國 2017 年 12 月天然氣進口量為 789 萬噸，比 11 月創出的 655 萬噸前紀錄高出 20%。2017 年全年進口量較 2016 年上升 27%，達創紀錄的 6,857 萬噸。

中國政府在北方地區大力推進家庭與工廠使用天然氣，導致這種燃料的需求增長超過供應，同時供氣基礎設施難以應對這種局面。

12 月原油進口量達到 3,370 萬噸，大約相當於 794 萬桶 / 日，較 11 月減少 12%。11 月進口量則為 901 萬桶 / 日，為史上第二高水平。
 

『新聞來源／財訊快報 http://www.investor.com.tw』