儘管漲勢停頓 中國金屬多頭並不恐慌

中國的金屬多頭目前只是稍作休整，而不是準備撤退。

由於銅與鋁的價格大跌，倫敦金屬交易所 (LME) 追蹤六種金屬的一個指數周一下挫至四個月來的低點。在金屬行業人士本周齊聚香港、參加 LME 亞洲年會之際，其中一些人所期望的是這個市場 4 月份的下滑只是短暫的，不會回到 2016 年的低點。

對基本金屬的樂觀情緒從去年底以來逐漸增強，如今卻面臨著因中國消費疲弱與庫存不斷增加導致的焦慮，鋼鐵價格下滑更是觸發了整個工業大宗商品行業的悲觀情緒。作為全球最大的金屬消費國，中國正致力於給金融系統降槓桿，這個行動可能威脅到原物料的需求。諮詢機構 CRU Group 的中國執行長 John Johnson 表示，降槓桿行動儘管會動搖短期信心，但不會危害大局。

「金屬正在稍事休息，」Johnson 在參加 LME 亞洲年會前接受採訪說。他預測金屬價格將反彈，到今年末將高於目前水平。「全球經濟表現非常好，中國的發展仍然是相當積極的，然後，無論庫存和需求發生了什麼，對供應的擔憂還是在增加，尤其是銅。」