前美國財長桑默斯說 由於經濟遭遇挑戰 Fed的獨立性應予取消

前美國財政部長桑默斯週五說，由於缺少需求，壓抑了美國經濟，聯準會 (Fed) 政策的一項中心原則 -- 央行應獨立於政府之外 -- 已經過時。

桑默斯在國際貨幣基金 (IMF) 發表演說時指出：「央行的獨立性係因總體經濟政策的問題而來，而該政策問題已與目前的時代無關。」

為對抗通貨膨脹，獨立的央行在 1970 與 1980 年代有其必要，桑默斯說。因為白宮與國會往往見到意外通貨膨脹帶來的短期利益，而 Fed 則注重長期成本代價，他說。

但那是過去的問題，桑默斯說。美國經濟目前面臨的是成長停滯，或長期缺少需求。

要對抗此一現象，財政部應發行長期債券，充份利用目前的超低利率，他說。而 Fed 不應從中作梗。

「要達到此一結果，我們習以為常的政府與央行合作達到何種程度的觀點，需有所改變，」桑默斯說。

他說，在金融危機之後，財政部與 Fed 工作目的各有不同。當政府支出上升，財政部發行債券，Fed 則反其道而行，透過量化寬鬆計劃，買進長期債券，以振興經濟，卻推升了長期債券利率，影響財政部發行債券。

桑默斯說，未來這兩個機構應該合作，確保振興的效益，全數惠及經濟。