奧巴馬兩位經濟顧問再離職

白宮國家經濟委員會副主席法雷爾及財政部負責金融機構事務的助理部長Barr計劃在幾周內離職，因反對國會經濟政策的呼吁高漲，兩人均在政府解決金融危機過程中扮演核心角色。

綜合媒體11月23日報道，奧巴馬政府兩位高級經濟顧問計劃離職，正值白宮面臨國會經濟政策反對呼聲高漲之際。

消息人士表示，白宮國家經濟委員會(National Economic Committee，簡稱NEC)副主席法雷爾(Diana Farrell)和美國政部負責金融機構事務的助理部長Michael Barr均計劃在幾周內離職。

上述兩位均在奧巴馬政府處理金融危機時扮演中心角色，并且是金融監管改革法案的主要策劃者。美國總統奧巴馬于7月份將金改法案簽署為法律。

法雷爾在一份書面聲明中稱，“我為有機會效力于奧巴馬和美國感到十分感激，同時也對我們在重塑金融系統信心及推動經濟復蘇上所取得的進展感到自豪。”其表示，“我十分有幸，能和一個如此好的白宮團隊及政府共事。”

消息人士稱，法雷爾的離開標志著12月份NEC第二輪備受矚目的高層變動。NEC主席薩默斯（Lawrence Summers）將于12月份卸任，給予奧巴馬政府重建NEC的機會，NEC在制定經濟政策和企業交流中扮演重要角色。克林頓政府時期的副財長阿爾特曼（Roger Altman）被視為接替薩默斯職位的最佳候選人之一。過去傳聞法雷爾將接替薩默斯職位，但她自己放棄了這個機會。

近幾個月，奧巴馬政府經濟團隊也發生了諸多變化，白宮經濟顧問委員會(Council of Economic Advisers)主席羅默(Christina Romer)以及管理和預算辦公室(Office of Management and Budget)主席Peter Orzag也在近幾個月中離職，兩人職位空缺已被補上。

法雷爾在白宮內部具有廣泛責任，她是白宮汽車工作小組中的成員，曾負責重組通用汽車公司(General Motors)和克萊斯勒公司(Chrysler)，同時她在政府處理房地產危機時起到關鍵作用。

薩默斯表示，“我十分感謝法雷爾在國家特別時期做出的貢獻，她具備決策者的天賦，并且她良好的判斷力使她在推動經濟復蘇上給予了許多寶貴意見。”

法雷爾及Barr在近期推動金融監管法案上均做出了努力，后者為負責新消費者金融監管機構的候選人。

法雷爾及Barr在奧巴馬政府早期階段扮演了中心角色，兩人概述了新金融監管法案的輪廓，該法案是奧巴馬在2009年6月份提出的。隨后，兩人在接下去的一年中花費了大部分時間與國會及其他官員進行合作，由于金改法案被修正了數次，包括7月份的一次高風險談判，當時民主黨內部混戰幾乎威脅到了最終協議，雙方爭議焦點為創建一個新機構來管理消費者金融產品。

法雷爾在加入白宮之前，在麥肯錫公司(McKinsey & Co.)經濟研究部門McKinsey Global Institute擔任主管，Barr則曾在密歇根大學法學院教授法律。Barr在離職之后將返回這所學校。

(武穎 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235