葡萄牙總理：愛爾蘭接受援助有助穩定市場 擺脫連帶影響

葡萄牙總理蘇格拉底22日表示，其希望愛爾蘭接受了援助之后，歐元其他國家市場的緊張形勢能夠得到穩定和緩解，擺脫所受到的連帶影響。

綜合媒體11月22日報道，葡萄牙社會黨總理蘇格拉底（Jose Socrates）22日表達了其對愛爾蘭接受援助的希望，希望其他歐元區國家的市場緊張形勢能夠因為愛爾蘭接受了援助而得到緩解。

蘇格拉底稱，“我希望，愛爾蘭在求助于歐盟基金之后，市場情況能夠恢復正常，因為葡萄牙就深受其連帶影響。”

反對黨社會民主黨的領袖Miguel Macedo稱，愛爾蘭向歐盟的求助將能夠在一定程度上緩解葡萄牙經濟的壓力，但政府必須加大努力削減預高企的算赤字。

他稱，葡萄牙不能停止為削減預算赤字所作的努力，“我們要拿出一份精確的預算案，獲得通過并切實實施，因為這是葡萄牙重新獲得市場信譽的唯一方式。”

預計28日議會將批準葡萄牙2011年支出計劃。社會黨強烈要求政府撤回部分赤字削減計劃，包括增加部分食品產品的增值稅。

2009年，葡萄牙預算赤字為GDP總量的9.3%，財政部長桑托斯（Fernando Teixeira dos Santos）5月份宣布，2010年葡萄牙預算目標是將赤字水平削減至GDP的7.3%，2011年削減至4.6%。葡萄牙政府計劃到2013年將赤字水平削減至GDP的3%。

10月份，葡萄牙財政部稱，2010年前九個月中，葡萄牙中央政府的預算赤字年比增加了2.077億歐元，至93億歐元。同期的支出年比增加2%，小于預期，財政收入年比增加3.3%。

花旗集團分析師22日稱，9月份葡萄牙的財政赤字水平已經出現一定的好轉。分析師稱，2010年，葡萄牙的赤字水平未呈現明顯的好轉，尤其與其他外圍歐元區國家相比，如希臘和愛爾蘭，或者甚至西班牙。

那些被稱為“外圍”的歐元區國家是指那些財政狀況或信譽評級均較為疲軟的國家。

(李陽陽 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235