亞股盤後─中國抑制通膨 挫傷商品股 MSCI亞指跌0.9%

周三 (17日) 亞股收低，係MSCI亞太指數創8月以來最大4日跌福，係因中國總理溫家寶表示，官方正在草擬抑制通膨的計畫，商品股應聲下挫。

台北時間 4：17，MSCI亞太指數下滑 0.9%至 129.47，下跌家數約多於上漲家數，約2比1，即將為本月來最低點。

雪梨 AMP Capital Investors Ltd 分析師Nader Naeimi表示：「中國重談緊縮政策，使得市場再次緊張起來，所有擔心中國太過冷卻經濟的恐懼都回來了，投資者也擔心中國政策對該地區的成長會有什麼影響，這給了投資者在此鎖住獲利的理由。」

今年截至昨日，MSCI亞太指數上漲 8.5%，本益比14.4倍。S&P500指數漲幅 5.7%，本益比13.9倍。泛歐道瓊600指數漲幅4.8%，本益比12倍。

地區指數：

日經225指數上升 14.56點或 0.15%，收 9811.66點。

香港恆生指數下跌 478.56點或 2.02%，收 23214.46點。上海綜合指數下滑 55.68點或 1.92%，收 2838.86點。

南韓Kospi指數下滑 2.02點或 0.11%，收1897.11點。澳洲 S&P/ASX 200 指數下滑 76點或1.6%，收 4624.3點。

新加坡、馬來西亞、印尼、印度和巴基斯坦今日假日休市。

美股消息：

投資人擔憂歐洲和中國的經濟發展，周二 (16日) 美國股市收盤大跌，道瓊工業指數盤中一度重挫超過 200 點，三大股指跌幅各逼近 2.0%。

S&P’s 500期指持平。該指數昨日下滑 1.6%，為 8 月19日以來最大跌幅，係因中國與愛爾蘭的情況令投資者擔憂。

[NT:PAGE=$]

MSCI亞指10大產業中，能源股和原物料股跌幅最甚。全球第3大礦業公司 Rio Tinto Group (RIO-AU) 下滑3.2%至 83.69 澳元；全球最大礦業公司BHP Billiton (BHP-AU)下跌 2.2%至 43.47 澳元。中國最大煉油廠 China Petroleum & Chemical Corp下跌 2.9%至 7.17 港元；中國最大海外石油開採商Cnooc 下挫 2.7%至 16.48 港元。

12月交貨的紐約期油昨日下跌 3%至每桶 82.34 美元，為10月29日以來最低收盤價。3月期銅昨日大跌 4.9%，為6月29日以來最大跌幅。追蹤6種工業金屬價格的LME指數昨日大降 6.3%。

澳洲第2大石油和天然氣生產商Woodside Petroleum Ltd (WPL-AU) 下挫 2.9%至 40.95 澳元。Paladin Energy Ltd遭券商調降股票評價，自「買進」降為「持有」，股價大跌4.8%至 4.37 澳元。

日本商品交易公司 Mitsubishi Corp(三菱商事) (8058-JP) 下滑0.6%至 2089日元。全球第2大鋅礦鑄造商Korea Zinc CO (010130-KR)大跌 2.9%至 289500 韓元。