Aurubis:中國廢銅進口放緩

Aurubis首席執行官在LME周上表示中國廢銅進口放緩不是由于消化庫存而是受到融資壓力及海關新規的影響。

綜合媒體10月15日報道，歐洲最大的銅生產商Aurubis AG首席執行官Bernd Drouven在今年倫敦LME周（LME Week）行業研討會上表示，由于缺乏有吸引力的融資環境及海關監管規定發生改變，中國銅消費商已放慢了廢銅進口。

今天是LME周開幕的第三天，此次年度全球業界盛會本周于倫敦舉行。

Drouven稱目前中國貿易商的采購不甚活躍，但其并不認為是在消化庫存，而是由于其他一些因素所致。

首先，當前高企的金屬價格要求巨大的資金投入；其次，中國海關實施新的監管法規，要求在報關之前要分類裝運并且限制指定的口岸進行檢驗，此意味著進口混裝的廢雜銅無法免稅。

Aurubis預期2010年全球銅需求將顯著高于2009年，目前全球經濟未有雙底衰退跡象。

中國是全球最大的精煉銅的生產國和消費國，而國內銅的產量不能滿足國內消費，進口銅無疑是滿足中國需求的重要途徑，這也促使廢銅進口貿易也一度較為活躍，但是，隨著近幾年中國對廢舊物品進口的審查力度加大，廢銅的進口量也逐年減少，尤其在09年表現的尤為明顯。

Drouven還表示當前包括中國和美國在內的各國之間出現的“貨幣爭端”將導致貿易壁壘，損害自由貿易。

他稱歐元疲軟對Aurubis的業務有巨大幫助，公司2010至2011年的美元頭寸中大部份已作對沖，將匯率波動風險降到了最低。

(朱啟紅 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235