銀行業病入膏肓 愛爾蘭前景堪憂

《華爾街日報》報導，愛爾蘭過去兩年雖不斷注資，卻未能根除銀行危機，預期的紓困成本也越來越高──如今已來到500億歐元，相當於每個家庭得負擔近5萬歐元。

投資人則更悲觀，認為金額不僅於此，甚至可能再度引發歐洲主權債務危機。連跌一周的愛爾蘭公債，價格已來到歷史新低，風險不亞於今年初的希臘債券。

為安撫市場擔憂，愛爾蘭財長Brian Lenihan日前提案刪減2011年預算60億歐元。依比例看，等同於美國國防部的預算。

愛爾蘭的困境，歐洲其餘諸國也很頭痛。歐元區16國已允諾，若成員國無法自資本市場融資，將提供最多4400億歐元的貸款擔保。

許多業界人士與專家都說，愛爾蘭低估了危機的嚴重性。實際上，為了保護金融系統，愛爾蘭的命運已與銀行緊緊相繫。

一直以來，該國政府都被委外顧問與問題銀行本身的錯誤資訊所誤導。災難性的結果是──銀行壞帳如滾雪球般擴大、重創愛爾蘭經濟，甚至累積了一個世代才能償還的紓困成本。

愛爾蘭錯估危機的情況有多嚴重？舉例來看，2008年底政府原本計畫向國內最問題最嚴重的銀行─Anglo Irish Bank─注資15億歐元，但兩年下來，竟擴大到了229億歐元。央行預估，該銀行最多還要114億歐元來紓困。

都柏林大學教授Morgan Kelly日前也警告，愛爾蘭恐將步上希臘後塵，被迫向歐盟、國際貨幣基金(IMF)等機構尋求紓困，填補高達700億歐元的財政黑洞。